-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Intravenously
UK
/ˌɪntrəˈviːnəsli/
US
/ˌɪntrəˈvinəsli/
Перевод intravenously на русский язык
intravenously
Наречие
UK
/ˌɪntrəˈviːnəsli/
US
/ˌɪntrəˈvinəsli/
The medication was administered intravenously.
Лекарство было введено внутривенно.
Опеределения
intravenously
Наречие
UK
/ˌɪntrəˈviːnəsli/
US
/ˌɪntrəˈvinəsli/
In a manner that involves administration directly into a vein.
The medication was administered intravenously to ensure rapid absorption.
Идиомы и фразы
administered intravenously
The medication was administered intravenously to ensure rapid absorption.
вводимый внутривенно
Лекарство вводили внутривенно для обеспечения быстрого всасывания.
delivered intravenously
The nutrients were delivered intravenously to the patient.
доставляемый внутривенно
Пациенту внутривенно доставляли питательные вещества.
given intravenously
The anesthetic was given intravenously before the surgery.
данный внутривенно
Анестетик был дан внутривенно перед операцией.
received intravenously
The patient received the treatment intravenously.
полученный внутривенно
Пациент получил лечение внутривенно.
infused intravenously
The fluids were infused intravenously to maintain hydration.
вливаемый внутривенно
Жидкости вливались внутривенно для поддержания гидратации.
Примеры
In addition, patients who have persistent atrial fibrillation need an optimal reduction in the heart rate before using antiarrhythmic drugs (digoxin 0.25 mg intravenously every 2 hours until the maximum possible dose of 1.5 mg, Amiodarone orally in the daily dose of 800 mg, propranolol intravenously at the calculated dose of 0.15 mg / kg of weight of the patient, Verapamil intravenously at a dose of 0.15 mg / kg of weight of the patient).
Кроме того пациенты, у которых наблюдается персистирующая фибрилляция предсердий, нуждаются в оптимальном снижении частоты сердечных сокращений до начала применения средств антиаритмического лечения (Дигоксин по 0,25 мг внутривенно через каждые 2 часа до достижения максимально возможной дозы 1,5 мг, Амиодарон перорально в суточной дозе 800 мг, Пропранолол внутривенно в расчетной дозе 0,15 мг/1 кг веса пациента, Верапамил внутривенно в дозе 0,15 мг/1 кг веса больного).
While nimodipine was occasionally administered intravenously in the past, the FDA released an alert in January 2006 warning that it had received reports of the approved oral preparation being used intravenously, leading to severe complications; this was despite warnings on the box that this should not be done.[5]
в то время как нимодипин иногда вводили внутривенно в ps., fda выпустила предупреждение в январе 2006 года, предупреждая, что оно получало сообщения о том, что одобренная пероральная подготовка используется внутривенно, что приводит к серьезным осложнениям; это было, несмотря на предупреждения на коробке, что этого не должно быть. сделать.
Scintigraphy ("scint") is a form of diagnostic test wherein radioisotopes are taken internally, for example intravenously or orally.
Сцинтиграфия (Scintigraphy, «scint») — это форма диагностического теста, в котором радиоизотопы (radioisotopes) принимаются внутрь, например, внутривенно (intravenously) или перорально (orally).
The Henry Ford study found that 226 patients treated intravenously with vancomycin between December 2005 and October 2008 fared better and were discharged on average one day earlier than 199 patients treated intravenously with the B-lactam antibiotics.
Анализ Генри Форда обнаружил, что 226 пациентов, принимавших ванкомицин внутривенно в период с декабря 2005 года по рктябрь 2008 года, почувствовали себя лучше и были вылечены в среднем на один день раньше, чем 199 пациентов принимавших внутривенно антибиотики группы В-лактам.
Ninety women who had undergone a mastectomy were randomized to receive 1 of 3 treatments: routine wound care, the Chinese herb Salvia miltiorrhiza (given intravenously for 3 days), or another Chinese herb called anisodamine (also given intravenously for 3 days).
Девяносто женщин, перенесших мастэктомию, были рандомизированы для получения 1 из 3 процедур: рутина ухода за раной, китайские травы шалфей (salvia miltiorrhiza (внутривенно в течение 3 дней), или другая Китайская трава называется anisodamine (также внутривенно в течение 3 дней).