-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Intramuscularly
UK
/ˌɪntrəˈmʌskjʊləli/
US
/ˌɪntrəˈmʌskjələrli/
Перевод intramuscularly на русский язык
intramuscularly
Наречие
UK
/ˌɪntrəˈmʌskjʊləli/
US
/ˌɪntrəˈmʌskjələrli/
The medication was administered intramuscularly.
Лекарство было введено внутримышечно.
Опеределения
intramuscularly
Наречие
UK
/ˌɪntrəˈmʌskjʊləli/
US
/ˌɪntrəˈmʌskjələrli/
By means of injection into a muscle.
The vaccine was given intramuscularly to provide effective immunity.
Идиомы и фразы
administer intramuscularly
The vaccine is typically administered intramuscularly.
вводить внутримышечно
Вакцина обычно вводится внутримышечно.
inject intramuscularly
The medication was injected intramuscularly into the patient's arm.
вводить внутримышечно
Лекарство было введено внутримышечно в руку пациента.
deliver intramuscularly
The drug is delivered intramuscularly for rapid absorption.
доставлять внутримышечно
Препарат доставляется внутримышечно для быстрого всасывания.
administered intramuscularly
The antibiotic needs to be administered intramuscularly.
администрировать внутримышечно
Антибиотик необходимо администрировать внутримышечно.
given intramuscularly
The shot was given intramuscularly to ensure effectiveness.
давать внутримышечно
Укол был дан внутримышечно для обеспечения эффективности.
Примеры
3.2 The drug is administered in all kinds of animals intramuscularly or subcutaneously (only horses intramuscularly) for preventive treatment once every 2-4 months in the dose:
3.2 Препарат вводится всем видам животных внутримышечно или подкожно (лошадям только внутримышечно) с профилактической целью 1 раз в 2-4 месяца в дозе:
Two methods of drug administration are possible: 1) in the morning 10-15 thousand IU intravenously and in the evening 10-15 thousand IU intramuscularly, 2) intramuscularly or subcutaneously (in the region of the anterior wall of the abdomen) 5-10 thousand IU every 4-6 hours.
Возможны два метода введения препарата: 1) утром 10-15 тыс ЕД внутривенно капельно и вечером 10-15 тыс ЕД внутримышечно; 2) внутримышечно или подкожно (в область передней стенки живота) по 5-10 тыс ЕД через каждые 4-6 ч.
In herpes zoster two grams vitamin C intramuscularly and 50 mg Adenosine 5-Monophosphoric acid, aqueous solution, also intramuscularly every 12 hours.
При опоясывающем герпесе — 2 г витамина C внутримышечно и 50 мг водного раствора аденозин-5-монофосфорной кислоты, также внутримышечно, каждые 12 часов.
(2) 5-10 units of BOTOX® per intramuscular injection to treat glabellar lines (brow furrows) (5 units injected intramuscularly into the procerus muscle and 10 units injected intramuscularly into each corrugator supercilii muscle);
(2) 5-10 единиц ВОТОХ® на внутримышечную инъекцию для лечения глабеллярных морщин (надбровные складки) (5 единиц вводится внтуримышечно в мышцу гордецов и 10 единиц вводится внутримышечно в каждую мышцу, сморщивающую бровь);
At the same time, 75-100 mg of hydrocortisone is administered intramuscularly, followed by repeated injections of hydrocortisone intravenously or intramuscularly in a dose of 50-100 mg every 4-6 hours, depending on the patient’s condition.
Одновременно внутримышечно вводят 75—100 мг гидрокортизона с последующими повторными инъекциями гидрокортизона внутривенно или внутримышечно по 50—100 мг через каждые 4—6 ч в зависимости от состояния больного.