-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Interbreeding
UK
/ˌɪntəˈbriːdɪŋ/
US
/ˌɪntərˈbridɪŋ/
Перевод interbreeding на русский язык
interbreed
Глагол
Different species can sometimes interbreed in captivity.
Разные виды иногда могут скрещиваться в неволе.
interbreeding
Существительное
UK
/ˌɪntəˈbriːdɪŋ/
US
/ˌɪntərˈbridɪŋ/
The interbreeding of different dog breeds can result in unique characteristics.
Скрещивание различных пород собак может привести к уникальным характеристикам.
Interbreeding in plants often leads to hybridization.
Гибридизация в растениях часто происходит через скрещивание.
Опеределения
interbreed
Глагол
To breed or cause to breed with another of a different race or species.
The two species of birds can interbreed to produce hybrid offspring.
To mix or combine different breeds, species, or varieties.
Farmers often interbreed different strains of crops to enhance their resilience.
interbreeding
Существительное
UK
/ˌɪntəˈbriːdɪŋ/
US
/ˌɪntərˈbridɪŋ/
The process of breeding or mating between different species, breeds, or varieties, resulting in offspring.
The interbreeding of different dog breeds can result in unique and diverse puppies.
The act of mixing different populations or groups within a species, often leading to genetic diversity.
Interbreeding among the isolated populations helped increase the genetic diversity of the species.
Идиомы и фразы
animals interbreed
In some regions, wild animals interbreed with domestic species.
животные скрещиваются
В некоторых регионах дикие животные скрещиваются с домашними видами.
species interbreed
Different species can interbreed to produce hybrid offspring.
виды скрещиваются
Различные виды могут скрещиваться, чтобы производить гибридное потомство.
organisms interbreed
Certain organisms interbreed under specific environmental conditions.
организмы скрещиваются
Некоторые организмы скрещиваются в определённых условиях окружающей среды.
populations interbreed
Isolated populations may begin to interbreed when they come into contact.
популяции скрещиваются
Изолированные популяции могут начать скрещиваться, когда вступают в контакт.
breeds interbreed
Different dog breeds interbreed to create new varieties.
породы скрещиваются
Различные породы собак скрещиваются для создания новых разновидностей.
animal interbreeding
Animal interbreeding can lead to new species.
скрещивание животных
Скрещивание животных может привести к появлению новых видов.
plant interbreeding
Plant interbreeding is used to create hardier crops.
скрещивание растений
Скрещивание растений используется для создания более устойчивых культур.
species interbreeding
Species interbreeding is common in habitats with overlapping territories.
скрещивание видов
Скрещивание видов часто встречается в средах с перекрывающимися территориями.
uncontrolled interbreeding
Uncontrolled interbreeding can threaten biodiversity.
неконтролируемое скрещивание
Неконтролируемое скрещивание может угрожать биоразнообразию.
human interbreeding
The study of human interbreeding helps us understand ancient migrations.
скрещивание людей
Изучение скрещивания людей помогает нам понять древние миграции.
Примеры
When we have traveled all the way around the world and reach Western Europe again, the final population is different enough that we call it a separate species, and it is incapable of interbreeding with herring gulls, even though they are connected by a continuous chain of interbreeding populations.
Когда мы обходим весь мир и снова достигаем Западной Европы, финальная популяция отличается настолько сильно, что мы называем её отдельным видом, и она не может скрещиваться с серебристыми чайками, хотя их и связывает непрерывная цепочка взаимоскрещивающихся популяций.
They're interbreeding, especially with a lot of white women, the shiksas as we call them, and they are interbreeding with them.
Они скрещиваются, особенно с большим количеством белых женщин, шикс (shikses) как мы их называем, и они с ними скрещиваются.
Based on a podcast featuring their two most prominent scientists,15 they conclude that this is clear evidence of interbreeding, but then they reject the biological species concept (one of the fundamental theorems of biology) and claim that evidence of interbreeding does not mean two organisms belong to the same species!
Основываясь на подкасте с участием двух самых известных ученых,15 они приходят к выводу, что это явное свидетельство скрещивания, но затем они отвергают концепцию биологических видов (одну из фундаментальных теорем биологии) и утверждают, что доказательство скрещивания не означает, что два организма принадлежат к одному и тому же виду!
As reported in Science, “The finding of interbreeding refutes the narrowest form of a long-standing model that predicts that all living humans can trace their ancestry back to a small African population that expanded and completely replaced archaic human species without any interbreeding.”21 What is to replace the old, outdated view?
Как сообщается в Science, «открытие скрещивания опровергает самую узкую форму давней модели, которая предсказывает, что все живые люди могут проследить свою родословную до небольшой африканской популяции, которая расширилась и полностью заменила архаичные человеческие виды без какого-либо скрещивания».21 Что заменит старый, устаревший взгляд?
Nick [Matzke, UC Berkeley] sent me a transcript from a radio show in which he [Ross] commented on our work, saying interbreeding was predictable “because the story of Genesis is early humanity getting into exceptionally wicked behavior practices,” and that God may have had to “forcibly scatter humanity over the face of the earth” to stop this kind of interbreeding, which he compared to “animal bestiality.”9
Ник [Мацке, Калифорнийский университет в Беркли] прислал мне запись с радио-шоу, в котором он [Росс] прокомментировал нашу работу, сказав, что скрещивание было предсказуемо, “потому что история из Бытие — это свидетельство того, что раннее человечество было исключительно свирепым”, и что Богу, возможно, пришлось “насильно рассеять человечество по лицу земли”, чтобы остановить этот вид скрещивания, который он сравнил со “скотоложством”».9