-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Institutionalise
UK
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz/
US
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/
Перевод institutionalise на русский язык
institutionalise
Глагол
UK
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz/
US
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/
The government plans to institutionalise the new policy across all departments.
Правительство планирует институционализировать новую политику во всех департаментах.
Дополнительные переводы
Опеределения
institutionalise
Глагол
UK
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz/
US
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/
To establish something as a convention or norm in an organization or culture.
The company decided to institutionalise flexible working hours to improve employee satisfaction.
To place or confine someone in an institution, especially a mental health facility.
After years of struggling with his mental health, he was institutionalised for his own safety.
Идиомы и фразы
institutionalise practice
They decided to institutionalise the practice across all departments.
институционализировать практику
Они решили институционализировать практику во всех отделах.
institutionalise reform
The government aims to institutionalise the reform by the end of the year.
институционализировать реформу
Правительство стремится институционализировать реформу к концу года.
institutionalise change
It's important to institutionalise change to ensure long-term success.
институционализировать изменения
Важно институционализировать изменения для обеспечения долгосрочного успеха.
institutionalise policy
The organization plans to institutionalise policy to standardize processes.
институционализировать политику
Организация планирует институционализировать политику для стандартизации процессов.
institutionalise system
Efforts are being made to institutionalise a new system for data management.
институционализировать систему
П предпринимаются усилия для институционализации новой системы управления данными.
Примеры
This, together with the geographical proximity and interdependence, has contributed to institutionalise a strong relationship between the EU and the League of Arab States (LAS).
Наряду с географической близостью и взаимозависимостью, это способствовало институционализации прочных отношений между ЕС и Лигой арабских государств (ЛАГ).
‘Far from challenging the individual isolation and passivity of our atomised societies, human rights regulation can only institutionalise these divisions.’
«Вовсе не борясь с индивидуальной изоляцией и пассивностью наших атомизированных обществ, регулирование прав человека может только институционализировать такое разделение».
A United Nations Security Council resolution on Youth, Peace and Security is the most appropriate option to recognise the role of young people and institutionalise their participation at all levels.
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по вопросам молодежи, мира и безопасности является наиболее подходящим инструментом признания роли молодежи и институционализации ее участия на всех уровнях.
They also reviewed the proposals to institutionalise the inter-zonal cooperation between the zones and efforts to expand the zones.
Они также рассмотрели предложения по институционализации межзонального сотрудничества между зонами и усилиям по расширению зон.
Those who had access to this surplus sought to institutionalise their right to it as 'private property' and to leave part of it to their descendants.
Те, кто имел доступ к этому прибавочному продукту, стремились институциализировать свое право на него в виде «частной собственности» и передавать часть ее в виде наследства своим потомкам.