-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Indissolubility
Перевод indissolubility на русский язык
indissolubility
Существительное
The indissolubility of their friendship was evident to everyone.
Неразрывность их дружбы была очевидна всем.
The indissolubility of the contract was a key point in the negotiation.
Нерасторжимость контракта была ключевым моментом в переговорах.
Опеределения
indissolubility
Существительное
The quality or state of being unable to be dissolved or broken apart.
The indissolubility of their friendship was evident, as they remained close despite numerous challenges.
The quality of being permanent or enduring, especially in the context of a relationship or agreement.
The indissolubility of the marriage was emphasized during the ceremony, highlighting the couple's commitment to each other.
Идиомы и фразы
marriage indissolubility
The Catholic Church teaches the doctrine of marriage indissolubility.
неразрывность брака
Католическая церковь учит доктрине неразрывности брака.
principle of indissolubility
The principle of indissolubility is a fundamental aspect of some religious teachings.
принцип неразрывности
Принцип неразрывности является основным аспектом некоторых религиозных учений.
indissolubility of the union
The treaty emphasized the indissolubility of the union between the two nations.
неразрывность союза
Договор подчеркивал неразрывность союза между двумя странами.
indissolubility of contracts
The indissolubility of contracts is often debated in legal contexts.
неразрывность контрактов
Неразрывность контрактов часто обсуждается в юридических контекстах.
indissolubility of marriage vows
Some cultures strongly believe in the indissolubility of marriage vows.
неразрывность брачных обетов
Некоторые культуры искренне верят в неразрывность брачных обетов.
Примеры
Faithfulness to a once-established friendship, the indissolubility of friendship, as strict as the indissolubility of marriage, firmness to the end, unto the “blood of the martyrs”—that is the fundamental commandment of friendship, and the whole force of friendship lies in the observance of this commandment.
«Верность раз завязавшейся дружбе, неразрывность дружбы, - писал П. А. Флоренский, - строгая, как неразрывность брака, твердость до конца, до «кровей мученических» - таков основной завет дружбы, и в соблюдении его - вся сила ее.
The indissolubility of marriage is a Divine and unmodifiable law of Jesus Christ.
Нерасторжимость брака является Божественным и неизменяемым законом Иисуса Христа.
Last Wednesday we began this series of reflections on the reply Christ gave to his questioners on the subject of the unity and indissolubility of marriage.
В минувшую среду мы начали цикл размышлений с ответа Христа Его собеседникам на тему единства и нерасторжимости брака.
During the talk with the Pharisees, who asked him the question about the indissolubility of marriage, Jesus Christ referred twice to the “beginning.”
В ходе беседы с фарисеями, которые задали Ему вопрос о нерасторжимости брака, Иисус дважды ссылается на «начало».
217) Family relations would also change, for a great evil introduced by the church would fall away-the indissolubility of marriage.
Семейные отношения также должны измениться, ибо падет великое зло, привнесенное церковью, — нерасторжимость брака.