-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Imperfective
UK
/ɪmˈpɜːfɪktɪv/
US
/ɪmˈpɜrfɪktɪv/
Перевод imperfective на русский язык
imperfective
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɜːfɪktɪv/
US
/ɪmˈpɜrfɪktɪv/
The imperfective aspect in Russian is used to describe ongoing actions.
Несовершенный вид в русском языке используется для описания продолжающихся действий.
imperfective
Существительное
UK
/ɪmˈpɜːfɪktɪv/
US
/ɪmˈpɜrfɪktɪv/
In Russian, the imperfective aspect is used to describe ongoing actions.
В русском языке несовершенный вид используется для описания продолжающихся действий.
Опеределения
imperfective
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɜːfɪktɪv/
US
/ɪmˈpɜrfɪktɪv/
Relating to or denoting an aspect of a verb that expresses an action or state without indicating its completion.
In Russian, the verb 'pisat' is in the imperfective aspect, meaning 'to write' without specifying if the writing is finished.
imperfective
Существительное
UK
/ɪmˈpɜːfɪktɪv/
US
/ɪmˈpɜrfɪktɪv/
A grammatical aspect that expresses an action or state as ongoing, habitual, or incomplete.
In many languages, the imperfective aspect is used to describe actions that are still in progress.
Идиомы и фразы
imperfective aspect
In Slavic languages, the imperfective aspect is crucial for expressing ongoing actions.
несовершенный вид
В славянских языках несовершенный вид важен для выражения продолжающихся действий.
imperfective form
The verb in its imperfective form indicates an action that is not completed.
несовершенная форма
Глагол в несовершенной форме указывает на действие, которое не завершено.
imperfective verb
An imperfective verb describes an action in process.
несовершенный глагол
Несовершенный глагол описывает действие в процессе.
imperfective construction
The sentence uses an imperfective construction to show ongoing activity.
несовершенная конструкция
В предложении используется несовершенная конструкция для обозначения продолжающейся активности.
imperfective tense
The imperfective tense is used to describe habitual actions.
несовершенное время
Несовершенное время используется для описания привычных действий.
Примеры
Most verbs are part of inflected aspect pairs—for example, koupit (perfective) and kupovat (imperfective).
Большинство глаголов входят в состав флективних пары аспектов-например, koupit (perfective) и kupovat (imperfective).
Perfective and imperfective verbs are formed from basic verb roots by adding prefixes and suffixes.
Глаголы Perfective и imperfective формируются из основных корней глаголов путем добавления префиксов и суффиксов.
Verbs of motion in Russian - such as 'go', 'walk', 'run', 'swim' and 'fly' - use the imperfective or perfective form to indicate a single or return trip, and also use a multitude of prefixes to add more meaning to the verb.
Глаголы движения на русском языке – такие как «идти», «ходить», «бегать», «плавать» и «летать» – использовать несовершенную или совершенную форму для обозначения одиночной или обратной поездки, а также использовать множество префиксов для добавьте больше значения в глагол.
In terms of actual grammar, there are three tenses in Russian - past, present and future - and each verb has two aspects (perfective and imperfective).
В терминах реальной грамматики в России существует три времени: прошлое, настоящее и будущее, а каждый глагол имеет два аспекта (совершенный и несовершенный).
Typical of Slavic languages, Czech marks its verbs for one of two grammatical aspects: perfective and imperfective.
В типичном для славянских языков чешском глаголы обозначаются одним из двух грамматических аспектов: совершенным и несовершенным.