Hypothyroidism

Перевод hypothyroidism на русский язык

Существительное

Hypothyroidism can lead to fatigue and weight gain.

Гипотиреоз может привести к усталости и увеличению веса.

Существительное

A medical condition in which the thyroid gland is underactive and does not produce enough thyroid hormones.

The doctor diagnosed her with hypothyroidism after she complained of fatigue and weight gain.

congenital hypothyroidism

Newborns are routinely screened for congenital hypothyroidism.

врожденный гипотиреоз

Новорожденные регулярно проходят скрининг на врожденный гипотиреоз.

mild hypothyroidism

She was diagnosed with mild hypothyroidism and started on medication.

легкий гипотиреоз

Ей поставили диагноз легкий гипотиреоз и начали лечение.

overt hypothyroidism

Overt hypothyroidism can lead to severe complications if untreated.

явный гипотиреоз

Явный гипотиреоз может привести к серьезным осложнениям, если не лечить.

central hypothyroidism

Central hypothyroidism is caused by a dysfunction of the pituitary gland.

центральный гипотиреоз

Центральный гипотиреоз вызывается дисфункцией гипофиза.

persistent hypothyroidism

Persistent hypothyroidism requires lifelong management.

стойкий гипотиреоз

Стойкий гипотиреоз требует пожизненного лечения.

The prevalence of hypothyroidism during pregnancy is estimated at 0.3-0.5% for open hypothyroidism and 2-3% for subclinical hypothyroidism.

Распространенность гипотиреоза во время беременности оценивается в 0,3-0,5% для открытого гипотиреоза и 2-3% для субклинического гипотиреоза.

Central/secondary hypothyroidism affects 1:20,000 to 1:80,000 of the population, or about one out of every thousand people with hypothyroidism.

Центральный/вторичный гипотиреоз поражает 1:20 000 до 1:80000 населения или около одного из каждой тысячи людей с гипотиреозом.

If you develop hypothyroidism after pregnancy (postpartum hypothyroidism), you also may need treatment.

Если гипотиреоз у вас развился после беременности (послеродовой гипотиреоз), вам тоже может понадобиться лечение.

If you have mild (subclinical) hypothyroidism, you may not need treatment but should be watched for signs of hypothyroidism getting worse.

Если у вас есть легкий (субклинический) гипотиреоз , то может не понадобиться лечение, но следует следить за признаками ухудшения гипотиреоза.

^ 2012 ATA/AACE Guidelines for Hypothyroidism in Adults

↑ 2012 ATA/AACE Guidelines for Hypothyroidism in Adults (недоступная ссылка)