-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hormonal
UK
/hɔːˈməʊ.nəl/
US
/hɔrˈmoʊ.nəl/
Перевод hormonal на русский язык
hormonal
Прилагательное
UK
/hɔːˈməʊ.nəl/
US
/hɔrˈmoʊ.nəl/
The doctor explained that her mood swings were due to hormonal changes.
Доктор объяснил, что её перепады настроения были вызваны гормональными изменениями.
Опеределения
hormonal
Прилагательное
UK
/hɔːˈməʊ.nəl/
US
/hɔrˈmoʊ.nəl/
Relating to or affected by hormones.
The hormonal changes during puberty can lead to mood swings.
Characterized by fluctuations in mood or behavior due to hormonal changes.
She felt particularly hormonal and irritable during her menstrual cycle.
Идиомы и фразы
hormonal imbalance
Hormonal imbalance can affect mental health.
гормональный дисбаланс
Гормональный дисбаланс может повлиять на психическое здоровье.
hormonal change
Teenagers often experience hormonal changes during puberty.
гормональное изменение
Подростки часто испытывают гормональные изменения во время полового созревания.
hormonal regulation
Proper hormonal regulation is crucial for maintaining health.
гормональная регуляция
Правильная гормональная регуляция важна для поддержания здоровья.
hormonal therapy
Hormonal therapy is used to treat various medical conditions.
гормональная терапия
Гормональная терапия используется для лечения различных медицинских состояний.
hormonal response
The body’s hormonal response to stress can be significant.
гормональная реакция
Гормональная реакция организма на стресс может быть значительной.
hormonal secretion
The doctor explained the process of hormonal secretion.
гормональная секреция
Доктор объяснил процесс гормональной секреции.
hormonal excretion
Hormonal excretion can be influenced by various factors.
гормональная секреция
На гормональную секрецию могут влиять различные факторы.
hormonal carcinogenesis
Hormonal carcinogenesis explores how hormonal imbalances or treatments might contribute to cancer risk.
гормональный канцерогенез
Гормональный канцерогенез исследует, как гормональные нарушения или лечение могут способствовать риску развития рака.
hormonal neoplasia
Hormonal neoplasia can affect the endocrine system.
гормональная неоплазия
Гормональная неоплазия может влиять на эндокринную систему.
Примеры
The method according to claim 1, in which the specified disorder of thermoregulation caused by a condition selected from female hormonal changes associated with menopause, male hormonal changes associated with menopause, hormonal changes caused by chemical way, hormonal changes caused by surgically, medical conditions that cause hormonal disorder, and any combination of these conditions.
Способ по п.1, в котором указанное расстройство терморегуляции вызвано состоянием, выбранным из женских гормональных изменений, связанных с менопаузой, мужских гормональных изменений, связанных с менопаузой, гормональных изменений, вызванных химическим образом, гормональных изменений, вызванных хирургическим образом, болезненных состояний, вызывающих гормональное расстройство, и любых комбинаций этих состояний.
As for the types of contraceptive, Dr. Mark and team grouped these into three categories: oral hormonal, other hormonal, and non-hormonal.
Что касается видов контрацептивов, д-р Марк и команда сгруппировали их по трем категориям: оральные гормональные, другие гормональные и негормональные.
Following the publication of new data on the use of certain hormonal contraceptive methods and the risk of HIV acquisition and female-to-male HIV transmission, WHO convened a technical consultation in early 2012 to issue interim guidance on contraceptive use for women at risk of HIV and women living with HIV: Hormonal contraception and HIV: technical statement (3)4.
Вслед за публикацией новых данных по использованию определенных методов гормональной контрацепции, риску приобретения ВИЧ и передачи ВИЧ-инфекции от женщины мужчине, в начале 2012 г. ВОЗ провела техническую консультацию для подготовки предварительного выпуска руководства по использованию методов контрацепции у женщин, подверженных риску ВИЧ, и женщин, живущих с ВИЧ: «Гормональная контрацепция и ВИЧ: техническое заключение» [Hormonal contraception and HIV: technical statement (3) 4 ].
the use of hormonal contraceptives many women avoid because of prejudice, but they are justified if the contraceptive is chosen at random; hormonal drugs can not only protect a woman from unwanted pregnancy but also correct her hormonal background if their appointment was preceded by a high-quality medical examination;
использование гормональных контрацептивов многие женщины избегают по причине предрассудков, однако они оправданы, если контрацептив подобран наугад; гормональные препараты могут не только обезопасить женщину от нежелательной беременности, но и подкорректировать ее гормональный фон, если их назначению предшествовало качественное медицинское обследование;
Some sources claim that the hormonal regulation disorder can be caused by hormonal contraceptive without a preliminary analysis of individual hormonal status in women.
Одни источники информации утверждают, что расстройство гормональной регуляции может быть вызвано приемом гормональных контрацептивов без предварительного анализа индивидуального состояния гормонального фона у женщины.