-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hop on
UK
/hɒp ɒn/
US
/hɑp ɑn/
Перевод hop on на русский язык
hop on
Глагол
UK
/hɒp ɒn/
US
/hɑp ɑn/
I will hop on the bus to get to work.
Я запрыгну в автобус, чтобы добраться до работы.
Опеределения
hop on
Глагол
UK
/hɒp ɒn/
US
/hɑp ɑn/
To jump onto something, especially quickly or with enthusiasm.
She decided to hop on the bus to get to the city center.
To join or participate in an activity or trend.
He was quick to hop on the latest social media craze.
To board a vehicle, such as a train or plane, for travel.
We need to hop on the next flight to New York.
Идиомы и фразы
hop on the bandwagon
He decided to hop on the bandwagon and start using the new app.
присоединиться к популярному делу
Он решил присоединиться к популярному делу и начать использовать новое приложение.
hop on a call
Someone will hop on a call with the team at 3 PM.
присоединиться к звонку
Кто-то присоединится к звонку с командой в 3 часа дня.
hop on a plane
He had to hop on a plane to New York for a meeting.
сесть на самолет
Ему пришлось сесть на самолет до Нью-Йорка для встречи.
hop on the bus
We decided to hop on the bus for a quick tour around the city.
запрыгнуть в автобус
Мы решили запрыгнуть в автобус для быстрой экскурсии по городу.
hop on a bike
She loves to hop on a bike and ride through the park.
запрыгнуть на велосипед
Она любит запрыгивать на велосипед и кататься по парку.
hop on board
They are about to hop on board the ship for their cruise.
сесть на борт
Они собираются сесть на борт корабля для своего круиза.
hop on a train
He decided to hop on a train to visit his friend in the next city.
запрыгнуть в поезд
Он решил запрыгнуть в поезд, чтобы навестить своего друга в соседнем городе.
hop on a scooter
They often hop on a scooter for a quick ride to the store.
запрыгнуть на самокат
Они часто запрыгивают на самокат, чтобы быстро доехать до магазина.
Примеры
Hop-on Hop-off Bus Tour: To see the sights of Miami at your own pace, it doesn't get any easier than a Big Bus Hop-on Hop-off Bus Tour.
Hop-on Hop-off Автобусный тур: Чтобы увидеть достопримечательности Майами в своем собственном темпе, это не становится легче, чем автобусный автобус Big Bus Hop-on Hop-off.
Budapest on hop-on hop-off bus In Budapest, several companies immediately offer hop-on hop-off bus tours around the city.
Будапешт на hop-on hop-off автобусе В Будапеште несколько компаний сразу предлагает услуги hop-on hop-off автобусных туров по городу.
A top tip: if you plan to visit museums, use public transport, or the hop-on-hop-off tour bus, consider purchasing a Tallinn Card, a sightseeing pass that includes free entry to Tallinn’s top museums, free use of public transport, and a 50% discount on the hop-on-hop-off tour bus (free with Tallinn Card PLUS).
Главный совет: если вы планируете посещение музеев, проезд на побщественном транспорте или экскурсии на автобусах hop-on-hop-off, подумайте о приобретении карточки Tallinn Card, благодаря которой вы сможете бесплатно посещать лучшие музеи и достопримечательности Таллина, а также бесплатно пользоваться общественным транспортом, и получите 50% скидку на экскурсии на автобусах hop-on-hop-off (бесплатно с карточкой Tallinn Card PLUS).
Principle HopOnHopOff: go (Hop On) and get off (Hop Off) to the bus can be at any of the public transport stops along the route of the sightseeing tour.
Принцип Hop On Hop Off: зайти (Hop On) и выйти (Hop Off) в автобус можно на любой из остановок общественного городского транспорта по ходу трассы следования обзорной экскурсии.
Sightseeing tours on double-decker open buses on the Hop on Hop Off concept have become especially popular in many cities of the world in recent years.
Обзорные экскурсии на двухэтажных открытых автобусах по концепции Hop on Hop Off (вошёл — вышел) стали особенно популярны во многих городах мира в последние годы.