Hey-ho

Перевод слова "hey-ho" на Русский язык

Междометие

Fixed interjection, usually written with a hyphen; used as an exclamation rather than an inflected word.

Побудительное восклицание; используется для подбадривания, оживления речи или побуждения к действию.

Hey-ho, let's get started!

Ну-ка, начнём!

Восклицание со значением смирения, принятия или лёгкого разочарования.

Hey-ho, that's the way things go.

Эх, такова жизнь.

Междометие

Used to express encouragement, liveliness, or to urge action; often in a chant or rhythmical exclamation.

Hey-ho, let's get started!

Used to express resignation, acceptance, or mild disappointment.

Hey-ho, that's the way things go.

hey-ho, let's go

Hey-ho, let's go before the traffic gets worse.

Ну что, пошли

Ну что, пошли, пока пробки не стали ещё хуже.

hey-ho, here we go

Hey-ho, here we go again with another round of questions.

Ну вот, опять поехали

Ну вот, опять поехали — с очередной порцией вопросов.