• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
en

Hazzan

UK
/həˈzɑːn/
US
/həˈzæn/
ru

Перевод hazzan на русский язык

hazzan
Существительное
raiting
UK
/həˈzɑːn/
US
/həˈzæn/
The hazzan led the congregation in prayer.
Хаззан вел собрание в молитве.

Опеределения

hazzan
Существительное
raiting
UK
/həˈzɑːn/
US
/həˈzæn/
A cantor in a synagogue, responsible for leading the congregation in prayer and song.
The hazzan led the congregation in a beautiful rendition of the traditional prayers.

Идиомы и фразы

chief hazzan
The chief hazzan led the congregation in prayer.
главный хазан
Главный хазан вел общину в молитве.
hazzan of (a synagogue)
The hazzan of Beth Shalom synagogue has a beautiful voice.
хазан (синагоги)
Хазан синагоги Бейт-Шалом обладает красивым голосом.
serve as hazzan
She will serve as hazzan during the High Holidays.
служить хазаном
Она будет служить хазаном во время Высоких праздников.
appoint (someone) hazzan
The community decided to appoint David hazzan.
назначить (кого-то) хазаном
Община решила назначить Давида хазаном.
assistant hazzan
The assistant hazzan helped prepare the choir for the service.
помощник хазана
Помощник хазана помог хору подготовиться к службе.

Примеры

quotes One example of the diversity in Korean American religious belief and leadership is exemplified by Seoul-born Korean American, Angela Warnick Buchdahl - so far as is known, she is the only Asian-American rabbi, who is also a hazzan in Reform Judaism.[74]
quotes Один пример разнообразия в корейской американской религиозной вере и лидерстве иллюстрируется родившимся в Сеуле корейским американцем, Ангелой Варник Бухдаль - насколько известен, она - единственный азиатско-американский раввин, который является также hazzan в реформистском иудаизме.
quotes Among the resulting “obligations”, synagogues adopted organs, a change considered revolutionary by Hazzan Wolff (a Jewish synagogue singer), who did not want to lead a synagogue that contained an organ.
quotes Среди полученных «обязанностей» в синагогах должны были установить органы – изменение, которое Hazzan Wolff (еврейский певец в синагогах) считал революционным и не хотел выступать в синагогах, в которых был орган.
quotes He studied with the ḥazzan Joseph Pinto and in 1768 was appointed ḥazzan of Congregation Shearith Israel in New York.
quotes Он учился у хазана Джозефа Пинто и в 1766 г. был назначен хазаном конгрегации "Шеарит Исраэль" в Нью-Йорке.
quotes – Message from the Hazzan
quotes Сообщение от Hazzan
quotes The Sheva Brachot or seven blessings are recited by the hazzan or rabbi, or by select guests who are called up individually.
quotes Шева брахот, или семь благословений, читаются хаззаном или раввином, или избранными гостями, каждый из которых вызывается по отдельности.