-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Haircloth
Перевод haircloth на русский язык
haircloth
Существительное
The monk wore a robe made of haircloth as a sign of humility.
Монах носил одежду из волосяной ткани в знак смирения.
Опеределения
haircloth
Существительное
A fabric made from horsehair or camel hair, often used for upholstery or stiffening garments.
The antique chair was reupholstered with a durable haircloth to maintain its vintage look.
Идиомы и фразы
coarse haircloth
The coarse haircloth was used for the upholstery.
грубая ткань из конского волоса
Грубая ткань из конского волоса использовалась для обивки.
woven haircloth
He admired the texture of the woven haircloth.
тканая ткань из конского волоса
Он восхищался текстурой тканой ткани из конского волоса.
haircloth industry
The haircloth industry was thriving in the 19th century.
промышленность по производству ткани из конского волоса
Промышленность по производству ткани из конского волоса процветала в 19 веке.
antique haircloth
She found an antique haircloth at the market.
антикварная ткань из конского волоса
Она нашла антикварную ткань из конского волоса на рынке.
haircloth weaving
They demonstrated the art of haircloth weaving.
ткачество ткани из конского волоса
Они продемонстрировали искусство ткачества ткани из конского волоса.
Примеры
The invention of this mechanism caused the need of production of a special fabric, so-called haircloth, that later was made by means of manufacturing” (K.Marx.
Изобретение пеклевального механизма сделало необходимым изготовление особой ткани, так называемой волосяной ткани, которая позже производилась фабричным способом" (К.Маркс.
But she armed herself with a warm prayer and put on herself a most powerful feat: she put on a haircloth and killed her flesh with abstinence and fasting, eating only bread and water.
Но она вооружилась теплою молитвою и возложила на себя еще сильнейший подвиг: она облеклась во власяницу и умерщвляла свою плоть воздержанием и постом, вкушая только хлеб с водою.
50:3 By me the heavens are clothed with black, and I make haircloth their robe.
IS 50:3 Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их.
{4:8} For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.
Посему препояшьтесь вретищем, плачьте и рыдайте, ибо ярость гнева Господня не отвратится от нас.
There were those who were lamenting, and who wore “haircloth” (did penance and mourned).
Были и такие, которые выражали недоумение, а иногда и явную неприязнь.