Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Haircare

ru

Перевод слова "haircare" на Русский язык

haircare
Существительное
raiting
UK
/ˈheəˌkeə/
US
/ˈherˌker/
UK
/ˈheəˌkeə/
US
/ˈherˌker/
Often written as two words (hair care); commonly used as an uncountable mass noun, but can be countable when referring to types or routines.
уход за волосами
Her haircare includes weekly deep-conditioning and regular trims.
Её уход за волосами включает еженедельное глубокое кондиционирование и регулярную стрижку кончиков.
средства по уходу за волосами
Употребляется, когда имеется в виду набор/категория продуктов.
I bought new haircare for dry hair.
Я купил новые средства по уходу за волосами для сухих волос.
Дополнительные переводы
программа ухода за волосами
Употребляется, когда имеется в виду конкретный режим/план ухода (countable use).
haircare
Прилагательное
raiting
Attributive use: used before a noun (e.g., haircare products, haircare routine).
для ухода за волосами
Обычно употребляется перед существительным: haircare products, haircare routine.
The store has an entire aisle of haircare products.
В магазине есть целый ряд товаров для ухода за волосами.
Дополнительные переводы
по уходу за волосами
Чаще в сочетаниях типа «средства/процедуры по уходу за волосами».

Опеределения

haircare
Существительное
raiting
The care and treatment of the hair, including routines, practices, and products used to keep hair clean, healthy, or styled.
Her haircare includes weekly deep-conditioning and regular trims.
A set of products or a routine used to care for hair (countable use).
He switched to a simpler haircare after noticing scalp irritation.
haircare
Прилагательное
raiting
Relating to the care and treatment of hair; intended for use in caring for hair.
The store has an entire aisle of haircare products.

Идиомы и фразы

haircare routine
Her haircare routine includes a gentle shampoo and a leave-in conditioner.
рутина ухода за волосами
Её рутина ухода за волосами включает мягкий шампунь и несмываемый кондиционер.
haircare products
He switched to sulfate-free haircare products to reduce dryness.
уходовые средства для волос
Он перешел на бессульфатные уходовые средства для волос, чтобы уменьшить сухость.
haircare regimen
A consistent haircare regimen can help minimize breakage over time.
режим ухода за волосами
Регулярный режим ухода за волосами со временем может помочь уменьшить ломкость.
haircare line
The company launched a new haircare line designed for curly hair.
линейка по уходу за волосами
Компания выпустила новую линейку по уходу за волосами, разработанную для кудрявых волос.
haircare brand
That haircare brand is known for lightweight oils and masks.
марка средств по уходу за волосами
Та марка средств по уходу за волосами известна своими лёгкими маслами и масками.
haircare industry
Trends in the haircare industry change quickly, especially on social media.
индустрия ухода за волосами
Тенденции в индустрии ухода за волосами меняются быстро, особенно в социальных сетях.
haircare tips
The stylist shared simple haircare tips for protecting hair from heat.
советы по уходу за волосами
Стилист поделился простыми советами по уходу за волосами, чтобы защитить волосы от теплового воздействия.
haircare treatment
She booked a haircare treatment to repair damage from bleaching.
процедура по уходу за волосами
Она записалась на процедуру по уходу за волосами, чтобы восстановить повреждения после обесцвечивания.
haircare essentials
Haircare essentials for him include a mild shampoo and a wide-tooth comb.
основные средства ухода за волосами
Основные средства ухода за волосами для него включают мягкий шампунь и расческу с редкими зубьями.
haircare routine for curly hair
A haircare routine for curly hair often focuses on moisture and gentle detangling.
рутина ухода за вьющимися волосами
Рутина ухода за вьющимися волосами часто направлена на увлажнение и бережное распутывание.
haircare routine
Her haircare routine includes a gentle shampoo and a leave-in conditioner.
рутина ухода за волосами
Её рутина ухода за волосами включает мягкий шампунь и несмываемый кондиционер.
haircare products
He switched to sulfate-free haircare products to reduce dryness.
уходовые средства для волос
Он перешел на бессульфатные уходовые средства для волос, чтобы уменьшить сухость.
haircare line
The company launched a new haircare line designed for curly hair.
линейка по уходу за волосами
Компания выпустила новую линейку по уходу за волосами, разработанную для кудрявых волос.
haircare range
This haircare range is designed for color-treated hair.
линейка средств по уходу за волосами
Эта линейка средств по уходу за волосами разработана для окрашенных волос.
haircare brand
That haircare brand is known for lightweight oils and masks.
марка средств по уходу за волосами
Та марка средств по уходу за волосами известна своими лёгкими маслами и масками.
haircare treatment
She booked a haircare treatment to repair damage from bleaching.
процедура по уходу за волосами
Она записалась на процедуру по уходу за волосами, чтобы восстановить повреждения после обесцвечивания.
haircare regimen
A consistent haircare regimen can help minimize breakage over time.
режим ухода за волосами
Регулярный режим ухода за волосами со временем может помочь уменьшить ломкость.
haircare essentials
Haircare essentials for him include a mild shampoo and a wide-tooth comb.
основные средства ухода за волосами
Основные средства ухода за волосами для него включают мягкий шампунь и расческу с редкими зубьями.
haircare routine for curly hair
A haircare routine for curly hair often focuses on moisture and gentle detangling.
рутина ухода за вьющимися волосами
Рутина ухода за вьющимися волосами часто направлена на увлажнение и бережное распутывание.
haircare tips
The stylist shared simple haircare tips for protecting hair from heat.
советы по уходу за волосами
Стилист поделился простыми советами по уходу за волосами, чтобы защитить волосы от теплового воздействия.
haircare advice
I’m looking for haircare advice that works in humid weather.
советы по уходу за волосами
Я ищу советы по уходу за волосами, которые подходят для влажной погоды.
haircare ingredients
She checks haircare ingredients to avoid silicones that build up easily.
ингредиенты для ухода за волосами
Она проверяет ингредиенты для ухода за волосами, чтобы избежать силиконов, которые легко накапливаются.