-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hackney
UK
/ˈhæknɪ/
US
/ˈhæknɪ/
Перевод hackney на русский язык
hackney
Глагол
UK
/ˈhæknɪ/
US
/ˈhæknɪ/
He tends to hackney his jokes by repeating them too often.
Он склонен изнашивать свои шутки, повторяя их слишком часто.
The writer was criticized for hackneying the same themes in all his books.
Писателя критиковали за то, что он затаскивает одни и те же темы во всех своих книгах.
hackney
Существительное
UK
/ˈhæknɪ/
US
/ˈhæknɪ/
He hired a hackney to take him across the city.
Он нанял наёмный экипаж, чтобы добраться через город.
The hackney was well-trained and perfect for beginners.
Лошадь для верховой езды была хорошо обучена и идеально подходила для начинающих.
Опеределения
hackney
Глагол
UK
/ˈhæknɪ/
US
/ˈhæknɪ/
To make something banal or trite by frequent use.
The writer was careful not to hackney the phrase by using it too often in his novel.
hackney
Существительное
UK
/ˈhæknɪ/
US
/ˈhæknɪ/
A horse or pony of a light breed with a high-stepping trot, used in harness.
The hackney was well-suited for pulling the carriage through the city streets.
A horse-drawn vehicle kept for hire.
They decided to take a hackney to the theater instead of walking.
A person who writes to earn money, especially a writer who produces dull or unoriginal work.
He was considered a hackney, churning out novels that lacked creativity.
Идиомы и фразы
hackney a phrase
Writers often hackney a phrase until it loses all meaning.
затаскивать фразу
Писатели часто затаскивают фразу, пока она совсем не теряет смысл.
hackney an idea
If (someone) continues to hackney an idea, it becomes less effective.
затаскать идею
Если кто-то продолжает затаскивать идею, она становится менее эффективной.
hackney a theme
Authors sometimes hackney a theme to the point of boredom.
затаскать тему
Авторы иногда затаскивают тему до скуки.
hackney a subject
The teacher warned not to hackney a subject in essays.
затаскать тему/предмет
Учитель предупредил не затаскивать тему в сочинениях.
hackney a sentiment
(Someone) can hackney a sentiment by repeating it too often.
затаскать чувство/мысль
Кто-то может затаскать мысль, слишком часто ее повторяя.
hackney carriage
In London, you can still find a hackney carriage.
извозчикская карета
В Лондоне всё ещё можно найти извозчикскую карету.
licensed hackney
Only a licensed hackney is allowed to pick up passengers on the street.
лицензированный экипаж/такси
Только лицензированный экипаж имеет право подбирать пассажиров на улице.
hackney coach
The old novel described a journey in a hackney coach through rain-soaked streets.
наёмная карета
В старом романе описывалась поездка в наёмной карете по залитым дождём улицам.
public hackney
In 18th-century London, public hackneys were a popular mode of transport.
общественный (наёмный) экипаж
В Лондоне XVIII века общественные экипажи были популярным способом передвижения.
hackney ride
The hackney ride across the city was bumpy but quick.
поездка на наёмной повозке
Поездка на наёмной повозке через город была тряской, но быстрой.