-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Guttered
UK
/ˈɡʌtəd/
US
/ˈɡʌtərd/
Перевод guttered на русский язык
gutter
Глагол
The flame of the candle started to gutter in the wind.
Пламя свечи начало мерцать на ветру.
Дополнительные переводы
guttered
Прилагательное
UK
/ˈɡʌtəd/
US
/ˈɡʌtərd/
The candle was guttered and left the room in darkness.
Свеча была потухшей и оставила комнату в темноте.
Опеределения
gutter
Глагол
To flow in small streams or rivulets.
The rainwater began to gutter down the sides of the street.
To flicker and burn unsteadily.
The candle began to gutter as it neared the end of its wick.
To form channels or grooves in something.
The constant flow of water had guttered the soft soil.
guttered
Прилагательное
UK
/ˈɡʌtəd/
US
/ˈɡʌtərd/
Having channels or grooves, often as a result of erosion or wear.
The old, guttered road was difficult to drive on after the heavy rain.
Describing a candle that has burned unevenly, leaving wax drippings down the sides.
The room was dimly lit by a single, guttered candle on the table.
Идиомы и фразы
gutter out
The candle began to gutter out as the wind picked up.
затухать (о свете, пламени)
Свеча начала затухать, когда поднялся ветер.
gutter down
Rainwater guttered down the sides of the old building.
струиться вниз (о воде или пламени)
Дождевая вода стекала по стенам старого здания.
gutter across (something)
The faint light guttered across the empty hall.
перемещаться с перебоями, мерцать через (что-то)
Слабый свет мерцал по пустому залу.
gutter along
The dirty water guttered along the street after the storm.
струиться или двигаться вдоль (чего-то)
Грязная вода текла вдоль улицы после бури.
flame gutter
The flame guttered as the wick burned down.
мерцать, колебаться (о пламени)
Пламя колебалось, когда фитиль сгорал.
guttered candle
The room was lit only by a guttered candle on the table.
оплывшая свеча
Комнату освещала только оплывшая свеча на столе.
guttered flame
A guttered flame flickered in the lantern as the wind howled outside.
затухающее пламя
В фонаре мерцало затухащее пламя, пока снаружи выл ветер.
guttered torch
They held up a guttered torch to see down the dark hallway.
затухающий факел
Они подняли затухающий факел, чтобы осмотреть тёмный коридор.
guttered lamp
The old, guttered lamp barely illuminated the corner of the attic.
мерцающая лампа
Старая, мерцающая лампа едва освещала угол чердака.
guttered light
The only guttered light came from the dying fire.
затухающий свет
Единственный затухающий свет исходил от догорающего костра.