-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Guerilla
UK
/ɡəˈrɪlə/
US
/ɡəˈrɪlə/
Перевод guerilla на русский язык
guerilla
Прилагательное
UK
/ɡəˈrɪlə/
US
/ɡəˈrɪlə/
The guerilla tactics were effective in the dense forest.
Партизанская тактика была эффективна в густом лесу.
guerilla
Существительное
UK
/ɡəˈrɪlə/
US
/ɡəˈrɪlə/
The guerilla fighters launched a surprise attack on the enemy camp.
Партизаны совершили внезапное нападение на лагерь противника.
Опеределения
guerilla
Прилагательное
UK
/ɡəˈrɪlə/
US
/ɡəˈrɪlə/
Relating to or characteristic of guerrilla warfare or fighters, typically involving irregular, small-scale, and independent actions.
The guerilla tactics employed by the rebels caught the larger army off guard.
guerilla
Существительное
UK
/ɡəˈrɪlə/
US
/ɡəˈrɪlə/
A member of a small independent group taking part in irregular fighting, typically against larger regular forces.
The guerilla fighters launched a surprise attack on the enemy camp.
Идиомы и фразы
guerilla tactics
The army had to adapt to the guerilla tactics used by the enemy.
партизанская тактика
Армии пришлось адаптироваться к партизанской тактике, используемой врагом.
guerilla warfare
Guerilla warfare was a significant strategy during the conflict.
партизанская война
Партизанская война была значительной стратегией во время конфликта.
guerilla movement
The guerilla movement gained support from the local population.
партизанское движение
Партизанское движение получило поддержку от местного населения.
guerilla campaign
The guerilla campaign was aimed at disrupting the supply lines of the enemy.
партизанская кампания
Партизанская кампания была направлена на срыв поставок противника.
guerilla insurgency
The government struggled to contain the guerilla insurgency in the north.
партизанское восстание
Правительство пыталось сдержать партизанское восстание на севере.
guerilla warfare
Guerilla warfare was a significant strategy during the conflict.
партизанская война
Партизанская война была значительной стратегией во время конфликта.
guerilla movement
The guerilla movement gained support from the local population.
партизанское движение
Партизанское движение получило поддержку от местного населения.
guerilla tactics
The army had to adapt to the guerilla tactics used by the enemy.
партизанская тактика
Армии пришлось адаптироваться к партизанской тактике, используемой врагом.
guerilla leader
The guerilla leader was known for his strategic mind.
лидер партизан
Лидер партизан был известен своим стратегическим умом.
guerilla group
The guerilla group operated in the dense forests.
партизанская группа
Партизанская группа действовала в густых лесах.
Примеры
Red Faction Guerilla Re-Mars-tered is a remastered edition of Red Faction: Guerilla – the third installment in the popular action game series established in 2001.
Red Faction Guerilla Re-Mars-tered - ремастированный выпуск Red Faction: Guerilla - третий выпуск популярной серии игровых игр, начатый еще в 2001 году.
According to another version, the Vainakhs became successors to Guerilla Nation after the destruction of the motorcycle club in the course of fierce street wars with larger Hells Angels gang (the third version claims that Guerilla Nation and Hells Angels were allies).
По другой версии, «вайнахи» стали правопреемниками Guerilla Nation, когда мотоклуб прекратил свое существование в результате ожесточенных байкерских войн с более крупной группировкой «Ангелов ада» (по третьей версии, Guerilla Nation и Hells Angels, напротив, дружили).
Guerilla Mail – Guerilla Mail is a service designed to send anonymous and short-lived messages.
Guerilla Mail — это служба, предназначенная для отправки анонимных и коротких сообщений.
In our opinion, active work on the creation of a guerilla anarchist organization and a prepared, organized transition to guerilla struggle are the essence of the practice of guerilla anarchism.
На наш взгляд, активная работа над созданием партизанской анархистской организации и подготовленный организованный переход к партизанской борьбе составляет суть практики партизанского анархизма.
The guerilla (and the urban guerilla even more than the rural guerilla) allows for an optimal use of weak forces, and obliges the enemy to deploy countless forces in order to guard potential targets – and in this way, obliges it to abandon this principle.
Герилья (и городская герилья в ещё большей степени, чем сельская) создаёт возможности для оптимального использования имеющихся слабых сил, и обязывает врага задействовать бессчётные силы для охраны потенциальных целей, тем самым вынуждая его нарушить этот принцип.