Graecize

Перевод слова "graecize" на Русский язык

Глагол

/ˈɡriːsaɪz/

/ˈɡreɪsaɪz/

graecized Прошедшее простое время

graecized Причастие прошедшего времени

graecizing Герундий

The Romans began to graecize their culture by adopting Greek art and philosophy.

Римляне начали эллинизировать свою культуру, заимствуя греческое искусство и философию.

Глагол

/ˈɡriːsaɪz/

/ˈɡreɪsaɪz/

To make something Greek in character or style.

The architect decided to graecize the building by adding columns reminiscent of ancient Greek temples.

To translate or adapt a word or text into Greek.

The scholar aimed to graecize the Latin manuscript for his research on ancient languages.

graecize (something)

Scholars often graecize Latin names in their works.

эллинизировать (что-либо)

Учёные часто эллинизируют латинские имена в своих работах.

graecize a word

They decided to graecize the technical term for easier understanding.

эллинизировать слово

Они решили эллинизировать технический термин для лучшего понимания.

graecize a name

Writers would graecize a name when translating ancient texts.

эллинизировать имя

Писатели эллинизировали имя при переводе древних текстов.

graecize (someone's) culture

The conquerors tried to graecize the local culture.

эллинизировать культуру (кого-либо)

Захватчики пытались эллинизировать местную культуру.

graecize pronunciation

Linguists may graecize pronunciation to match Greek phonetics.

эллинизировать произношение

Лингвисты могут эллинизировать произношение, чтобы оно соответствовало греческой фонетике.