-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Glove
UK
/ɡlʌv/
US
/ɡlʌv/
Перевод glove на русский язык
glove
Существительное
UK
/ɡlʌv/
US
/ɡlʌv/
He put on a glove to protect his hand.
Он надел перчатку, чтобы защитить руку.
glove
Глагол
UK
/ɡlʌv/
US
/ɡlʌv/
He gloved his hands before entering the lab.
Он надел перчатки перед входом в лабораторию.
Дополнительные переводы
Опеределения
glove
Существительное
UK
/ɡlʌv/
US
/ɡlʌv/
A covering for the hand, typically having separate parts for each finger and the thumb, worn for protection against cold or dirt and sometimes as a fashion accessory.
She wore a pair of leather gloves to keep her hands warm in the winter.
A padded protective covering for the hand used in sports such as baseball, boxing, or hockey.
The baseball player caught the ball with his glove.
A gauntlet or similar protective covering for the hand, used in various industrial or military applications.
The welder put on his heat-resistant gloves before starting work.
glove
Глагол
UK
/ɡlʌv/
US
/ɡlʌv/
To cover or provide with gloves.
She gloved her hands before heading out into the cold.
gloves
Существительное
A covering for the hand, typically having separate parts for each finger and the thumb, worn for protection against cold or dirt and sometimes as a fashion accessory.
She wore a pair of leather gloves to keep her hands warm during the winter.
A padded protective covering for the hands used in sports such as boxing or baseball.
The boxer put on his gloves before stepping into the ring.
A piece of clothing worn on the hands for protection or hygiene, often used in medical or laboratory settings.
The surgeon donned sterile gloves before beginning the operation.
Идиомы и фразы
take off the gloves
The negotiations were going nowhere, so they decided to take off the gloves.
перестать быть вежливым, начать действовать жестко
Переговоры никуда не вели, поэтому они решили перестать быть вежливыми.
throw down the glove
He threw down the glove and challenged his rival to a debate.
бросить вызов
Он бросил вызов и вызвал своего соперника на дебаты.
gloves are off
The gloves are off in the upcoming debate, and both candidates are ready to attack.
перчатки сняты
Перчатки сняты в предстоящих дебатах, и оба кандидата готовы нападать.
surgical gloves
He wore surgical gloves during the operation.
хирургические перчатки
Он носил хирургические перчатки во время операции.
rubber gloves
She put on rubber gloves before washing the dishes.
резиновые перчатки
Она надела резиновые перчатки перед тем, как мыть посуду.
boxing gloves
He put on his boxing gloves before the training session.
боксёрские перчатки
Он надел боксёрские перчатки перед тренировкой.
winter gloves
He bought new winter gloves for the ski trip.
зимние перчатки
Он купил новые зимние перчатки для лыжной поездки.
leather gloves
She preferred wearing leather gloves in the cold.
кожаные перчатки
Она предпочитала носить кожаные перчатки в холодную погоду.
fit (someone) like a glove
The new dress fits her like a glove.
подходить (кому-то) как влитое
Новое платье сидит на ней как влитое.
kid gloves
He handled the situation with kid gloves.
бережное обращение
Он обращался с ситуацией с бережным отношением.
disposable gloves
Someone wore disposable gloves while cleaning.
одноразовые перчатки
Кто-то надел одноразовые перчатки во время уборки.
gardening gloves
Someone always wears gardening gloves to protect their hands.
садовые перчатки
Кто-то всегда носит садовые перчатки, чтобы защитить свои руки.
velvet glove
He handled the situation with a velvet glove.
бархатная перчатка
Он справился с ситуацией с бархатной перчаткой.
iron fist in a velvet glove
He rules with an iron fist in a velvet glove.
железный кулак в бархатной перчатке
Он правит железным кулаком в бархатной перчатке.
handle (something) with kid gloves
The manager handled the situation with kid gloves to avoid upsetting anyone.
обращаться (с чем-то) очень осторожно
Менеджер обращался с ситуацией очень осторожно, чтобы никого не расстроить.
take the gloves off
The negotiations were going nowhere, so the team decided to take the gloves off.
перестать быть вежливым, начать действовать жестко
Переговоры никуда не шли, поэтому команда решила перестать быть вежливой и начать действовать жестко.
fit like a glove
The new dress fits her like a glove.
подходить как влитой
Новое платье сидит на ней как влитое.
vinyl glove
Vinyl gloves are commonly used in the food industry.
виниловая перчатка
Виниловые перчатки часто используются в пищевой промышленности.
iron hand in a velvet glove
She ruled the company with an iron hand in a velvet glove, strict but fair.
железная рука в бархатной перчатке
Она управляла компанией железной рукой в бархатной перчатке, строго, но справедливо.
all-purpose gloves
These all-purpose gloves are suitable for various tasks.
универсальные перчатки
Эти универсальные перчатки подходят для различных задач.
handle (someone) with kid gloves
He tends to handle John with kid gloves because of his temper.
обращаться (с кем-либо) очень осторожно
Он склонен обращаться с Джоном очень осторожно из-за его характера.
boxing gloves size
Choosing the right boxing gloves size can improve performance.
размер боксерских перчаток
Выбор правильного размера боксерских перчаток может улучшить результаты.
hang up (someone's) gloves
After 20 years in the boxing ring, he finally decided to hang up his gloves.
завершить карьеру, уйти на пенсию
После 20 лет на боксерском ринге он наконец решил завершить карьеру.
break in (a) pair of gloves
It took me a few days to break in the new pair of gloves.
разносить (новую) пару перчаток
Мне потребовалось несколько дней, чтобы разносить новую пару перчаток.
fit in like a glove
The new furniture fit in like a glove in the redesigned living room.
подходить как перчатка
Новая мебель подошла как перчатка в обновленной гостиной.
lambskin gloves
He bought lambskin gloves for the winter season.
перчатки из овчины
Он купил перчатки из овчины для зимнего сезона.
put on gloves
He put on gloves before leaving the house.
надевать перчатки
Он надел перчатки перед выходом из дома.
remove gloves
She removed her gloves when she entered the café.
снимать перчатки
Она сняла перчатки, когда вошла в кафе.
wear gloves
Doctors must wear gloves during surgery.
носить перчатки
Врачи должны носить перчатки во время операции.
batting gloves
He put on his batting gloves before the game started.
перчатки для удара
Он надел перчатки для удара перед началом игры.
handle (something) with kid gloves
The manager handled the situation with kid gloves to avoid upsetting anyone.
обращаться (с чем-то) очень осторожно
Менеджер обращался с ситуацией очень осторожно, чтобы никого не расстроить.
take the gloves off
The negotiations were going nowhere, so the team decided to take the gloves off.
перестать быть вежливым, начать действовать жестко
Переговоры никуда не шли, поэтому команда решила перестать быть вежливой и начать действовать жестко.
fit like a glove
The new dress fits her like a glove.
подходить как влитой
Новое платье сидит на ней как влитое.
put on gloves
He put on gloves before leaving the house.
надевать перчатки
Он надел перчатки перед выходом из дома.
remove gloves
She removed her gloves when she entered the café.
снимать перчатки
Она сняла перчатки, когда вошла в кафе.
wear gloves
Doctors must wear gloves during surgery.
носить перчатки
Врачи должны носить перчатки во время операции.
latex gloves
Doctors often wear latex gloves during surgeries.
латексные перчатки
Врачи часто надевают латексные перчатки во время операций.
rubber gloves
She put on rubber gloves before washing the dishes.
резиновые перчатки
Она надела резиновые перчатки перед тем, как мыть посуду.
fit (someone) like a glove
The new dress fits her like a glove.
подходить (кому-то) как влитое
Новое платье сидит на ней как влитое.
take off the gloves
The negotiations were going nowhere, so they decided to take off the gloves.
перестать быть вежливым, начать действовать жестко
Переговоры никуда не вели, поэтому они решили перестать быть вежливыми.
throw down the glove
He threw down the glove and challenged his rival to a debate.
бросить вызов
Он бросил вызов и вызвал своего соперника на дебаты.
kid gloves
He handled the situation with kid gloves.
бережное обращение
Он обращался с ситуацией с бережным отношением.
disposable gloves
Someone wore disposable gloves while cleaning.
одноразовые перчатки
Кто-то надел одноразовые перчатки во время уборки.
gardening gloves
Someone always wears gardening gloves to protect their hands.
садовые перчатки
Кто-то всегда носит садовые перчатки, чтобы защитить свои руки.
velvet glove
He handled the situation with a velvet glove.
бархатная перчатка
Он справился с ситуацией с бархатной перчаткой.
iron fist in a velvet glove
He rules with an iron fist in a velvet glove.
железный кулак в бархатной перчатке
Он правит железным кулаком в бархатной перчатке.
vinyl glove
Vinyl gloves are commonly used in the food industry.
виниловая перчатка
Виниловые перчатки часто используются в пищевой промышленности.
iron hand in a velvet glove
She ruled the company with an iron hand in a velvet glove, strict but fair.
железная рука в бархатной перчатке
Она управляла компанией железной рукой в бархатной перчатке, строго, но справедливо.
all-purpose gloves
These all-purpose gloves are suitable for various tasks.
универсальные перчатки
Эти универсальные перчатки подходят для различных задач.
gloves are off
The gloves are off in the upcoming debate, and both candidates are ready to attack.
перчатки сняты
Перчатки сняты в предстоящих дебатах, и оба кандидата готовы нападать.
handle (someone) with kid gloves
He tends to handle John with kid gloves because of his temper.
обращаться (с кем-либо) очень осторожно
Он склонен обращаться с Джоном очень осторожно из-за его характера.
boxing gloves size
Choosing the right boxing gloves size can improve performance.
размер боксерских перчаток
Выбор правильного размера боксерских перчаток может улучшить результаты.
hang up (someone's) gloves
After 20 years in the boxing ring, he finally decided to hang up his gloves.
завершить карьеру, уйти на пенсию
После 20 лет на боксерском ринге он наконец решил завершить карьеру.
break in (a) pair of gloves
It took me a few days to break in the new pair of gloves.
разносить (новую) пару перчаток
Мне потребовалось несколько дней, чтобы разносить новую пару перчаток.
fit in like a glove
The new furniture fit in like a glove in the redesigned living room.
подходить как перчатка
Новая мебель подошла как перчатка в обновленной гостиной.
surgical gloves
He wore surgical gloves during the operation.
хирургические перчатки
Он носил хирургические перчатки во время операции.
winter gloves
He bought new winter gloves for the ski trip.
зимние перчатки
Он купил новые зимние перчатки для лыжной поездки.
lambskin gloves
He bought lambskin gloves for the winter season.
перчатки из овчины
Он купил перчатки из овчины для зимнего сезона.
batting gloves
He put on his batting gloves before the game started.
перчатки для удара
Он надел перчатки для удара перед началом игры.
calfskin gloves
He wore calfskin gloves to the meeting.
перчатки из телячьей кожи
Он надел перчатки из телячьей кожи на встречу.