-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Glossed
UK
/ɡlɒst/
US
/ɡlɔst/
Перевод glossed на русский язык
gloss
Глагол
He decided to gloss the wooden sculpture to give it a shiny finish.
Он решил лакировать деревянную скульптуру, чтобы придать ей блестящий вид.
glossed
Прилагательное
UK
/ɡlɒst/
US
/ɡlɔst/
The magazine had a glossed cover.
У журнала была глянцевая обложка.
The furniture was beautifully glossed.
Мебель была красиво лакирована.
Опеределения
gloss
Глагол
To give a shiny or lustrous surface to something.
She used a special polish to gloss the wooden table.
To provide an explanation or interpretation for a word or phrase.
The teacher glossed the difficult terms in the text for the students.
To make something appear more attractive or acceptable than it really is.
The report glossed over the company's financial problems.
glossed
Прилагательное
UK
/ɡlɒst/
US
/ɡlɔst/
Having a shiny or polished surface.
The glossed table reflected the sunlight beautifully.
Presented in a superficially attractive way, often hiding the true nature.
The report was glossed, omitting the more troubling details.
Идиомы и фразы
gloss over (something)
He tried to gloss over the mistakes in the report.
замалчивать (что-то)
Он пытался замалчивать ошибки в отчёте.
gloss over (someone's) mistakes
She tends to gloss over her team's mistakes during meetings.
загладить (чьи-либо) ошибки
Она склонна заглаживать ошибки своей команды на совещаниях.
gloss over (someone’s) weaknesses
He tried to gloss over his weaknesses in the presentation.
скрыть (чьи-либо) слабости
Он попытался скрыть свои слабости в презентации.
gloss over the details
He tends to gloss over the details during presentations.
замалчивать детали
Он склонен замалчивать детали во время презентаций.
gloss over the facts
He glossed over the facts to make the situation seem better.
замалчивать факты
Он замалчивал факты, чтобы ситуация казалась лучше.
glossed surface
The glossed surface of the table reflected the sunlight beautifully.
глянцевая поверхность
Глянцевая поверхность стола красиво отражала солнечный свет.
glossed finish
The car had a glossed finish that made it look brand new.
глянцевая отделка
У машины была глянцевая отделка, которая делала её как новой.
glossed paper
The magazine was printed on glossed paper.
глянцевая бумага
Журнал был напечатан на глянцевой бумаге.
glossed lips
She applied lipstick to her glossed lips before leaving.
глянцевые губы
Она накрасила глянцевые губы перед выходом.
glossed magazine
The glossed magazine featured stunning photographs.
глянцевый журнал
Глянцевый журнал содержал потрясающие фотографии.
Примеры
Meanwhile, Hungary’s role in the Second World War and its responsibility for war crimes are usually glossed over.
При этом роль Венгрии во второй мировой войне и ее ответственность за военные преступления, как правило, умалчивается.
We spent some time talking about the Chemical Weapons ban, but we kind of glossed over the Convention itself.
Мы провели некоторое время, говоря о запрете Химического оружия, но мы обделили вниманием саму конвенцию.
The difference between our business corruption and business corruption in the United States is that it's "glossed over".
Разница нашей бизнес-коррупции и бизнес-коррупции в США только в том, что там она "приукрашена".
The fact that star was actually a planet, Venus, seems to have been glossed over, but never mind.
Тот факт, что звезда на самом деле была планетой, Венерой, кажется, опустили, но это неважно.
Here are some uncomfortable historical facts that are largely ignored, glossed over, or blatantly suppressed in most American school curricula:
Вот некоторые неудобные исторические факты, которые в основном игнорируются, замалчиваются, или грубо подавляются в большинстве американских школьных программ: