-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ghostlike
UK
/ˈɡəʊstlaɪk/
US
/ˈɡoʊstlaɪk/
Перевод ghostlike на русский язык
ghostlike
Прилагательное
UK
/ˈɡəʊstlaɪk/
US
/ˈɡoʊstlaɪk/
The old house had a ghostlike atmosphere.
Старый дом имел призрачную атмосферу.
Опеределения
ghostlike
Прилагательное
UK
/ˈɡəʊstlaɪk/
US
/ˈɡoʊstlaɪk/
Resembling or characteristic of a ghost; ethereal or spectral in appearance.
The misty figure in the distance had a ghostlike quality that sent shivers down my spine.
Идиомы и фразы
ghostlike figure
A ghostlike figure appeared in the mist.
призрачная фигура
Призрачная фигура появилась в тумане.
ghostlike appearance
The ghostlike appearance of the old house frightened the children.
призрачный вид
Призрачный вид старого дома напугал детей.
ghostlike quality
The painting had a ghostlike quality that intrigued the visitors.
призрачное качество
Картина имела призрачное качество, которое заинтересовало посетителей.
ghostlike presence
She felt a ghostlike presence in the room.
призрачное присутствие
Она почувствовала призрачное присутствие в комнате.
ghostlike silence
The ghostlike silence of the night was unsettling.
призрачная тишина
Призрачная тишина ночи была тревожной.
Примеры
Little is known about this newly identified, ghostlike panda.
Мало что известно об этой недавно идентифицированной призрачной панде.
A vengeful ghostlike vampire found in India, normally a woman that died while pregnant during the Dewali Festival.
Мстительный призрачный вампир, найденный в Индии, обычно женщина, которая умерла беременной во время Фестиваля Дьювали.
I took many photographs, but only in this one shot the lynx’s eyes light up ghostlike”.
Я сделал много фотографий, но только на этом снимке глаза рыси вспыхнули призрачным светом».
[In 1976 doctors tried to explain why hundreds of people became "ghostlike" and resembled "zombies" before dying of the Ebola virus in Zaire.
В 1976 врачи пытались объяснить, почему сотни людей стали подобны "призракам" и напоминали "зомби", прежде чем умереть от вируса Эбола в Заире.
At that moment we were on a par with the tiger: our existence also was ghostlike.
В этот момент мы с тигром были на равных: наше существование тоже было призрачным.