Gaveling

Перевод gaveling на русский язык

Существительное

The judge used the gavel to call the court to order.

Судья использовал молоток, чтобы призвать суд к порядку.

Существительное

The act of using a gavel, typically by a judge or an auctioneer, to call for attention or to signal the start or end of proceedings.

The gaveling of the judge brought the noisy courtroom to silence.

gaveling in session

The chairman began by gaveling in session.

открытие сессии ударом молотка

Председатель начал сессию, открыв её ударом молотка.

gaveling proceedings to order

She was responsible for gaveling proceedings to order.

приведение заседания в порядок ударом молотка

Она отвечала за приведение заседания в порядок ударом молотка.

gaveling a meeting closed

The host ended the event by gaveling a meeting closed.

закрытие собрания ударом молотка

Ведущий завершил мероприятие, закрыв собрание ударом молотка.

gaveling (someone) into silence

The judge kept order by gaveling the crowd into silence.

принуждение (кого-то) к молчанию ударом молотка

Судья поддерживал порядок, принуждая публику к молчанию ударом молотка.

gaveling through legislation

Opponents complained about gaveling through legislation without debate.

проталкивание закона ускоренно (буквально: ударом молотка)

Оппоненты жаловались на проталкивание закона без обсуждения.