-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fuselage
UK
/ˈfjuː.zə.lɑːʒ/
US
/ˈfjuː.zə.lɑːʒ/
Перевод fuselage на русский язык
fuselage
Существительное
UK
/ˈfjuː.zə.lɑːʒ/
US
/ˈfjuː.zə.lɑːʒ/
The engineers inspected the fuselage for any signs of damage.
Инженеры осмотрели фюзеляж на наличие повреждений.
Опеределения
fuselage
Существительное
UK
/ˈfjuː.zə.lɑːʒ/
US
/ˈfjuː.zə.lɑːʒ/
The main body of an aircraft, to which the wings and tail assembly are attached, and which accommodates the crew, passengers, and cargo.
The engineers inspected the fuselage for any signs of damage after the turbulent flight.
Идиомы и фразы
fuselage design
The engineers focused on the fuselage design to improve aerodynamics.
дизайн фюзеляжа
Инженеры сосредоточились на дизайне фюзеляжа, чтобы улучшить аэродинамику.
fuselage length
The fuselage length determines the passenger capacity of the aircraft.
длина фюзеляжа
Длина фюзеляжа определяет пассажировместимость самолета.
fuselage structure
The new material enhances the fuselage structure's durability.
структура фюзеляжа
Новый материал улучшает прочность структуры фюзеляжа.
fuselage section
The workers assembled the fuselage section with precision.
секция фюзеляжа
Рабочие с точностью собрали секцию фюзеляжа.
fuselage inspection
Regular fuselage inspections are essential for aircraft safety.
осмотр фюзеляжа
Регулярный осмотр фюзеляжа необходим для безопасности самолетов.
Примеры
Due to the fact that the power plant is located above the fuselage, and not in the fuselage, as is customary in past models of McDonnell Douglas multi-purpose helicopters, almost all the internal space of the fuselage can be used as a cargo compartment and crew cabin.
Благодаря тому что силовая установка размещена над фюзеляжем, а не в самом фюзеляже, как это было принято на предыдущих моделях многоцелевых вертолетов фирмы фирмой McDonnell-Douglas, практически все внутреннее пространство фюзеляжа может быть использовано в качестве кабины экипажа и грузовой кабины.
It should be noted, that the term “moving of a fuselage” refers to a movement of the fuselage as a whole, but also to a movement of a (future) part of the fuselage or a movement of a construction unit such as a platform.
Необходимо иметь в виду, что термин "перемещение фюзеляжа" относится к его перемещению целиком, а также к перемещению части (будущей) фюзеляжа или к перемещению сборочной конструкции, такой как платформа.
The process includes mating the center fuselage to the forward fuselage/cockpit and wings produced by Lockheed Martin, and the aft fuselage and empennage produced by BAE Systems.
Процесс сборки включает стыковку центральной части фюзеляжа с носовой частью/кабиной и крыльев, произведенных компанией «Локхид Мартин», и хвостовой частью фюзеляжа и хвостовым оперением, изготавливаемых компанией BAE Systems.
The process includes combining the center fuselage with the forward fuselage/cockpit and wings produced by Lockheed Martin and the aft fuselage produced by BAE Systems.
Процесс сборки включает стыковку центральной части фюзеляжа с носовой частью/кабиной и крыльев, произведенных компанией «Локхид Мартин», и хвостовой частью фюзеляжа и хвостовым оперением, изготавливаемых компанией BAE Systems.
“High Airframe Rigidity” is another key factor in the “Blended Wing & Fuselage” technology.
«Высокая жесткость планера» является еще одним ключевым фактором в технологии «Blended Wing & Fuselage».