Freeze-induced
Перевод слова "freeze-induced" на Русский язык
freeze-induced
ПричастиеUK
/ˈfriːz ɪnˌdjuːst/
US
/ˈfriz ɪnˌdust/
Hyphenated participial adjective meaning caused by freezing; typically used attributively.
вызванный замерзанием
Нейтральное атрибутивное употребление; о повреждениях, трещинах, эффектах, возникших из-за замерзания. The freeze-induced cracks widened overnight.
Трещины, вызванные замерзанием, расширились за ночь.
Дополнительные переводы
обусловленный замерзанием
Более книжный и формальный вариант. Опеределения
freeze-induced
ПричастиеUK
/ˈfriːz ɪnˌdjuːst/
US
/ˈfriz ɪnˌdust/
caused by freezing or by exposure to freezing temperatures
The freeze-induced cracks widened overnight.
Идиомы и фразы
freeze-induced damage
The freeze-induced damage to the pipes was extensive after the cold snap.
повреждения от промерзания
Повреждения труб от промерзания были обширными после резкого похолодания.
freeze-induced cracking
The engineers inspected the wall for freeze-induced cracking after winter.
трещины, вызванные морозом
Инженеры осмотрели стену на предмет трещин, вызванных морозом, после зимы.
freeze-induced stress
Freeze-induced stress can weaken metal components over time.
напряжение, вызванное замерзанием
Напряжение, вызванное замерзанием, со временем может ослаблять металлические компоненты.
freeze-induced injury
Farmers took precautions to prevent freeze-induced injury to the crops.
повреждение, вызванное заморозками
Фермеры приняли меры предосторожности, чтобы предотвратить повреждение посевов, вызванное заморозками.
freeze-induced fractures
The laboratory study examined freeze-induced fractures in rock samples.
трещины, вызванные замерзанием
Лабораторное исследование изучало трещины, вызванные замерзанием, в образцах горных пород.
freeze-induced expansion
Freeze-induced expansion can cause water pipes to burst.
расширение при замерзании
Расширение при замерзании может привести к разрыву водопроводных труб.
freeze-induced cell death
Researchers studied freeze-induced cell death in preserved tissue.
гибель клеток, вызванная замораживанием
Исследователи изучали гибель клеток, вызванную замораживанием, в консервированных образцах ткани.
freeze-induced dehydration
The plant showed signs of freeze-induced dehydration after the frost.
обезвоживание, вызванное замерзанием
Растение показало признаки обезвоживания, вызванного замерзанием, после мороза.
freeze-induced rupture
The tank suffered freeze-induced rupture during the severe overnight freeze.
разрыв, вызванный замерзанием
Резервуар получил разрыв, вызванный замерзанием, во время сильного ночного мороза.
freeze-induced changes
Scientists measured freeze-induced changes in the material’s structure.
изменения, вызванные замерзанием
Учёные измерили изменения структуры материала, вызванные замерзанием.