-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fortunately
Перевод fortunately на русский язык
fortunately
Наречие
Fortunately, the weather was perfect for the picnic.
К счастью, погода была идеальной для пикника.
Опеределения
fortunately
Наречие
In a fortunate manner; by good fortune or luck.
Fortunately, the weather cleared up just in time for the outdoor wedding.
Идиомы и фразы
fortunately escape
He fortunately escaped the accident unscathed.
к счастью избежать
Он к счастью избежал аварии невредимым.
fortunately find
They fortunately found a solution just in time.
к счастью найти
Они к счастью нашли решение как раз вовремя.
fortunately recover
She fortunately recovered after a brief illness.
к счастью восстановиться
Она к счастью восстановилась после кратковременной болезни.
fortunately survive
We fortunately survived the storm.
к счастью выжить
Мы к счастью выжили в шторме.
fortunately avoid
He fortunately avoided a major mistake.
к счастью избежать
Он к счастью избежал большой ошибки.
Примеры
Shortwave, fortunately (why “fortunately” is described further), is delayed by the atmosphere.
Коротковолновая же, к счастью (почему «к счастью» описано дальше), задерживается атмосферой.
Fortunately (although, fortunately, is it?), The future of the cricket bread still exists.
К счастью (хотя к счастью ли?), будущее у хлеба из сверчков все-таки есть.
As for the trade of Kazakhstan with external countries, fortunately or not fortunately, according to the Ambassador, the official Astana has developed an export model and export opportunities, such as different types of raw materials, including large export opportunities for hydrocarbons and energy.
Что касается торговли Казахстана с внешними странами, то к счастью или не к счастью, по словам Посла, у официальной Астаны выработана экспортная модель и экспортные возможности, такие как разные виды сырья, в том числе, большие экспортные возможности углеводородов и энергоносителей.
In conclusion, it is necessary to mention such words as (un)luckily, (un)happily, (un)fortunately whose categorical status has not been decided on yet.
В заключение сделаем несколько замечаний о словах типа (un) luckily, (un) fortunately, (un)happily, категориальная принадлежность которых не установлена еще достаточно точно.
Fortunately, he decides to take refuge inside the little pet shop… Fortunately?
К счастью, она нашла убежище в небольшом зоомагазине
К счастью?