-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Forking
Перевод forking на русский язык
fork
Глагол
The road forks into two paths.
Дорога разветвляется на два пути.
The river forks to the east and west.
Река виляет на восток и запад.
The project forked into two separate initiatives.
Проект разделился на две отдельные инициативы.
forking
Прилагательное
The forking path in the forest led us to a hidden waterfall.
Разветвляющаяся тропинка в лесу привела нас к скрытому водопаду.
forking
Существительное
The forking of the river created several small islands.
Разветвление реки создало несколько маленьких островов.
The forking of the road confused the travelers.
Вилка на дороге сбила с толку путешественников.
Дополнительные переводы
Опеределения
fork
Глагол
To divide into two or more branches.
The river forks into two smaller streams.
To create a copy of a software project, often to develop it independently.
The developer decided to fork the open-source project to add new features.
To use a fork to lift or move food.
She forked the salad onto her plate.
forking
Прилагательное
Dividing into two or more branches or parts.
The forking path in the forest led us to different destinations.
forking
Существительное
The act or process of dividing into branches or parts.
The forking of the river created several smaller streams.
A place where something divides into branches or parts.
We reached a forking in the road and had to decide which path to take.
Идиомы и фразы
fork over
He had to fork over the keys to his car.
отдать
Ему пришлось отдать ключи от своей машины.
fork off
The road forks off into two separate paths.
разветвляться
Дорога разветвляется на два отдельных пути.
fork out
I had to fork out a lot of money for the repairs.
раскошелиться
Мне пришлось раскошелиться на ремонт.
fork up
He had to fork up a large sum for the repairs.
раскошелиться
Ему пришлось раскошелиться на большую сумму за ремонт.
fork back
She decided to fork back and try a different route.
вернуться назад
Она решила вернуться назад и попробовать другой маршрут.
fork over the details
Please fork over the details of the project.
сообщить детали
Пожалуйста, сообщите детали проекта.
fork off into
The path will fork off into two directions.
ответвляться в
Тропа ответвляется в двух направлениях.
fork out money
I had to fork out money for the unexpected repairs.
выложить деньги
Мне пришлось выложить деньги на неожиданные ремонты.
fork down
The river forks down into several smaller streams.
разветвляться вниз
Река разветвляется вниз на несколько меньших потоков.
fork along
The trail forks along the hillside.
разветвляться вдоль
Тропа разветвляется вдоль склона холма.
fork together
People tend to fork together at social events.
собираться вместе
Люди склонны собираться вместе на общественных мероприятиях.
fork the tongue
He spoke with a forked tongue, saying one thing but meaning another.
раздвоить язык
Он говорил с раздвоенным языком, говоря одно, но подразумевая другое.
fork over cash
They demanded I fork over cash for the service.
отдать наличные
Они потребовали, чтобы я отдал наличные за услугу.
fork into
The road will fork into two separate paths.
разветвляться на
Дорога разветвляется на два отдельных пути.
Примеры
But, there's a much more clever way to do punitive forking which is called feather-forking.
Но есть гораздо более умный способ применения стратегии "punitive forking" – это, так называемый, "feather-forking" (англ. feather – флюгер, forking – ответвление).
For example; Unix, and Linux systems allow their processes to create new children processes, which is referred to as forking.
Например, системы Unix и Linux позволяют своим процессам создавать новые дочерние процессы, что называется ветвлением (forking).
Managers should consider the following implications of code forking:
Руководителям следует рассмотреть следующие последствия кода forking:
How Daemons, the Init Process, and Process Forking Work
Перевод статьи «How Daemons, the Init Process, and Process Forking Work»
In this article, we examine code forking within open source initiatives and discuss the managerial implications of code forking.
В этой статье мы исследуем код разветвляющейся в рамках инициатив по открытым исходным кодом и обсудить управленческие последствия кода разветвляющейся.