-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Forestage
UK
/ˈfɔːstɪdʒ/
US
/ˈfɔrɪstɪdʒ/
Перевод forestage на русский язык
forestage
Существительное
UK
/ˈfɔːstɪdʒ/
US
/ˈfɔrɪstɪdʒ/
The actor stood on the forestage, delivering his monologue.
Актёр стоял на авансцене, произнося свой монолог.
Опеределения
forestage
Существительное
UK
/ˈfɔːstɪdʒ/
US
/ˈfɔrɪstɪdʒ/
The part of a theater stage that is in front of the curtain.
The actor delivered his monologue from the forestage, captivating the audience with his presence.
Идиомы и фразы
theater forestage
The director emphasized the importance of the theater forestage in the play.
сценическая площадка театра
Режиссер подчеркнул важность сценической площадки театра в пьесе.
modern forestage
The new theater boasts a modern forestage that accommodates various performances.
современная сценическая площадка
Новый театр может похвастаться современной сценической площадкой, на которой проходят различные выступления.
proscenium forestage
The proscenium forestage allows for unique audience interactions.
просцениум
Просцениум позволяет установить уникальные взаимодействия с аудиторией.
extended forestage
The production featured an extended forestage to accommodate the large cast.
удлиненная сценическая площадка
В постановке была использована удлиненная сценическая площадка, чтобы разместить большой состав актеров.
traditional forestage
The traditional forestage was preserved to maintain the theater's historical charm.
традиционная сценическая площадка
Традиционная сценическая площадка была сохранена, чтобы сохранить историческое очарование театра.
Примеры
And see how thoughtfully tactful are these gestures, movements, postures and grimaces of the actor on the forestage.
И смотрите, как обдуманно тактичны все эти жесты, движения, позы и гримасы актера просцениума.
This asymmetry is replicated in Meyerhold's movement of the chorus from the forestage wings to a more central “on-stage" position.
Эта асимметрия повторяется и при перемещении Мейерхольдом хора от краев авансцены вглубь, в более «центральную» позицию.