-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Footsies
UK
/ˈfʊtsiːz/
US
/ˈfʊtsiːz/
Перевод footsies на русский язык
footsie
Существительное
They were playing footsie under the table during dinner.
Они играли в футси под столом во время ужина.
Дополнительные переводы
игра ногами под столом
footsies
Существительное
UK
/ˈfʊtsiːz/
US
/ˈfʊtsiːz/
They were playing footsies under the table during dinner.
Они играли ногами под столом во время ужина.
Дополнительные переводы
флирт ногами
Опеределения
footsie
Существительное
A playful or flirtatious act of touching someone's feet with one's own, typically under a table.
They were playing footsie under the table during dinner.
A colloquial term for the act of engaging in secretive or underhanded dealings, often in a business or political context.
The two companies were accused of playing footsie with regulators to avoid penalties.
footsies
Существительное
UK
/ˈfʊtsiːz/
US
/ˈfʊtsiːz/
A playful or flirtatious act of touching someone's feet with one's own, typically under a table.
During the dinner, they played footsies under the table, trying not to get caught by their friends.
Идиомы и фразы
play footsie
They were playing footsie under the table during dinner.
заигрывать под столом
Они заигрывали под столом во время ужина.
footsie in
There was a lot of footsie in the meeting room today.
(чьи-то) игры под столом
В переговорной сегодня было много игр под столом.
footsie partner
He didn't know who his footsie partner was during the meeting.
партнёр по игре под столом
Он не знал, кто был его партнёром по игре под столом во время совещания.
footsie action
There was some footsie action going on at the party.
действия под столом
На вечеринке происходили какие-то действия под столом.
footsie incident
The footsie incident at the dinner was the talk of the town.
инцидент с играми под столом
Инцидент с играми под столом на ужине стал предметом обсуждения в городе.
play footsies
They were obviously playing footsies under the table.
играть в ножки
Они явно играли в ножки под столом.
under the table footsies
They were caught having under the table footsies during the meeting.
ножки под столом
Их поймали за ножками под столом во время встречи.
romantic footsies
The couple enjoyed some romantic footsies during dinner.
романтические ножки
Пара наслаждалась романтическими ножками во время ужина.
secret footsies
They exchanged secret footsies whenever nobody was watching.
секретные ножки
Они обменялись секретными ножками, когда никто не смотрел.
playful footsies
Their playful footsies were noticed by everyone in the room.
игривые ножки
Их игривые ножки заметили все в комнате.