-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fleshing
Перевод fleshing на русский язык
flesh
Глагол
The hunter fleshed the animal to prepare it for cooking.
Охотник обнажил животное, чтобы подготовить его к приготовлению.
The writer fleshed out the characters in her novel.
Писательница воплотила персонажей в своем романе.
Дополнительные переводы
fleshing
Существительное
The fleshing of the leather is an important step in the tanning process.
Обработка кожи является важным этапом в процессе дубления.
The fleshing of the animal was done carefully to preserve the quality of the meat.
Мясо животного обрабатывалось тщательно, чтобы сохранить его качество.
fleshings
Существительное
The tannery processes fleshings to produce leather.
Кожевенный завод обрабатывает шкуры для производства кожи.
The butcher collected the fleshings to make sausages.
Мясник собрал обрезки для приготовления колбас.
Дополнительные переводы
Опеределения
flesh
Глагол
To add more details or information to something.
The author decided to flesh out the characters in the second draft of the novel.
fleshing
Существительное
The process of removing flesh from hides or skins in preparation for tanning.
The workers spent the morning fleshing the hides before they were sent to the tannery.
Material that has been removed from hides or skins during the fleshing process.
The fleshing was discarded after the initial preparation of the leather.
fleshings
Существительное
The soft, fleshy parts of an animal, especially when removed from the hide during the process of tanning.
The tannery collected the fleshings to be processed separately from the hides.
Идиомы и фразы
flesh (itself) out
The story will flesh itself out as the series progresses.
развиваться (самому)
История будет развиваться сама по мере продвижения сериала.
flesh (someone) out with details
She was asked to flesh the character out with details to enhance the story.
развить (кого-то) с деталями
Её попросили развить персонажа с деталями, чтобы улучшить историю.
flesh (something) out in detail
The writer needs to flesh it out in detail to engage the readers.
развить (что-то) в деталях
Писателю нужно развить это в деталях, чтобы заинтересовать читателей.
flesh (someone) in
The author managed to flesh the character in with just a few sentences.
придать очертания (кому-то)
Автору удалось придать персонажу очертания всего несколькими предложениями.
flesh (something) out completely
The team worked hard to flesh it out completely before the presentation.
полностью развить (что-то)
Команда усердно работала, чтобы полностью развить его перед презентацией.
flesh (someone) out
They need to flesh him out to make the character more believable.
развить (кого-то)
Им нужно развить его, чтобы сделать персонажа более правдоподобным.
flesh (something) in with
They will flesh the design in with vibrant colors.
дополнить (что-то) с
Они дополнят дизайн яркими цветами.
flesh (someone) with
The story fleshes him with complex emotions.
наполнить (кого-то) с
История наполняет его сложными эмоциями.
flesh (something) out further
He decided to flesh the business plan out further before presenting it.
ещё больше детализировать (что-то)
Он решил ещё больше детализировать бизнес-план перед его представлением.
flesh (itself) over
The wound will eventually flesh itself over.
обрасти плотью
Рана в конечном итоге обрастет плотью.
flesh (something) up
She plans to flesh the proposal up with detailed statistics.
дополнить (что-то) деталями
Она планирует дополнить предложение детальной статистикой.
flesh (something) over
They decided to flesh the skeleton over to give it more dimension.
прикрыть (что-то)
Они решили прикрыть скелет, чтобы придать ему больше объёма.
dry fleshings
Factories often dry fleshings before discarding them.
сушить обрезки кожи
Фабрики часто сушат обрезки кожи перед их утилизацией.
animal fleshings
Animal fleshings are generated during the leather manufacturing process.
животные обрезки кожи
Животные обрезки кожи образуются в процессе производства кожи.
fleshings waste
Managing fleshings waste is crucial for environmental protection.
отходы обрезков кожи
Управление отходами обрезков кожи крайне важно для охраны окружающей среды.
process fleshings
They use special equipment to process fleshings.
обрабатывать обрезки кожи
Они используют специальное оборудование для обработки обрезков кожи.
dispose of fleshings
The tannery must properly dispose of fleshings.
избавляться от обрезков кожи
Кожевенный завод должен правильно избавляться от обрезков кожи.
Примеры
The weeks to come will provide us with more details about plans for fleshing out the civilian character of this particular military state.
Ближайшие недели покажут нам дальнейшие подробности планов придания гражданского характера этому конкретному военному государству.
However, this year it has cut the single-player campaign in favour of fleshing out its three distinct multiplayer segments, each of which comfortably contains enough content to fill its own full-price release.
Тем не менее, в этом году он сократил одиночную кампанию в пользу расширения своих трех отдельных многопользовательских сегментов, каждый из которых удобно содержит достаточно контента, чтобы заполнить свой собственный полноценный релиз.
The nutrients in avocado can oxidize soon after fleshing it, but if you add lemon juice then that shouldn’t happen as quickly.
Питательные вещества в авокадо могут окисляться вскоре после его скрещивания, но если вы добавите лимонный сок, это не должно произойти так быстро.
The show couldn’t seem to decide whether to commit to fleshing out Beck and Candace, Joe’s other “great love.”
Похоже, шоу не могло решить, стоит ли брать на себя обязательство поучаствовать в Беке и Кэндис, другой «великой любви» Джо.
Therefore it would be a good idea to examine how the Japanese EPA worked before fleshing out plans for the FPA.
Поэтому было бы неплохо изучить, как работает японский «EPA», прежде чем конкретизировать эти планы для «FPA».