-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fish
UK
/fɪʃ/
US
/fɪʃ/
Перевод fish на русский язык
Опеределения
fish
Существительное
UK
/fɪʃ/
US
/fɪʃ/
A limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins, living wholly in water.
The fish swam gracefully through the coral reef.
The flesh of a fish used as food.
We had grilled fish for dinner last night.
A person who is easily deceived or duped.
He was such a fish, falling for every scam that came his way.
A card game in which players try to collect sets of four cards of the same rank by asking other players for cards.
We played a fun game of fish at the family gathering.
Идиомы и фразы
a big fish in a small pond
He was a big fish in a small pond at his previous job.
большая рыба в маленьком пруду
Он был большой рыбой в маленьком пруду на своей предыдущей работе.
a fish out of water
He felt like a fish out of water at the new school.
рыба, выброшенная на берег
Он чувствовал себя рыбой, выброшенной на берег, в новой школе.
cold fish
He is a bit of a cold fish; he never shows any emotion.
холодная рыба
Он немного холодная рыба; он никогда не показывает никаких эмоций.
big fish
He is a big fish in the company.
важная персона
Он важная персона в компании.
drink like a fish
He drinks like a fish at every party.
пить как рыба
Он пьёт как рыба на каждой вечеринке.
fish (something) out
She fished her keys out of her bag.
вытаскивать (что-то)
Она вытащила ключи из сумки.
cured fish
Cured fish is a popular delicacy in many coastal regions.
вяленая рыба
Вяленая рыба - популярное лакомство во многих прибрежных регионах.
fish bowl
The goldfish swam around in its fish bowl.
аквариум
Золотая рыбка плавала в своем аквариуме.
fry bigger fish
I can't worry about that now; I have bigger fish to fry.
заниматься более важными делами
Я не могу сейчас об этом беспокоиться; у меня есть дела поважнее.
a different kettle of fish
Dealing with children is a different kettle of fish compared to adults.
совсем другое дело
Работа с детьми — это совсем другое дело по сравнению со взрослыми.
a fine kettle of fish
Well, this is a fine kettle of fish! We missed the last train home.
неловкая ситуация
Ну и неловкая ситуация! Мы пропустили последний поезд домой.
oily fish
Salmon is an example of an oily fish that is rich in omega-3 fatty acids.
жирная рыба
Лосось - это пример жирной рыбы, богатой омега-3 жирными кислотами.
plenty of fish in the sea
After the breakup, he reminded her that there are plenty of fish in the sea.
свет клином не сошелся
После расставания он напомнил ей, что свет клином не сошелся.
queer fish
He is a queer fish, never quite fitting in with the rest of the group.
странная личность
Он странная личность, которая никогда полностью не вписывается в остальную группу.
thrash around like a fish out of water
He was thrashing around like a fish out of water, trying to find a solution.
биться как рыба об лёд
Он бился как рыба об лёд, пытаясь найти решение.
flail around like a fish out of water
Someone was flailing around like a fish out of water when they tried to dance.
биться как рыба об лед
Кто-то бился как рыба об лед, когда пытался танцевать.
gutted like a fish
He was gutted like a fish after hearing the bad news.
опустошённый, как рыба
Он был опустошённый, как рыба, услышав плохие новости.
reef fish
Reef fish are often brightly colored and diverse.
рифовая рыба
Рифовая рыба часто ярко окрашена и разнообразна.
cod fish
Cod fish is a popular ingredient in many seafood recipes.
рыба треска
Рыба треска - популярный ингредиент во многих рецептах морепродуктов.
cod (someone) a fish
He managed to cod me a fish yesterday.
поймать (кого-то) рыбу
Вчера он смог поймать меня рыбу.
cod (someone) a fish tale
She likes to cod her brother a fish tale about the big catch.
рассказать (кому-то) рыбную историю
Ей нравится рассказывать своему брату рыбную историю о крупной улове.
barreled fish
They caught barreled fish for the upcoming festival.
рыба в бочке
Они поймали рыбу в бочке для предстоящего фестиваля.
pollock fish
I ordered pollock fish for dinner.
рыба поллок
Я заказал рыбу поллок на ужин.
capelin fish
Capelin fish are often used as bait in fishing.
капелин рыба
Капелин рыба часто используется в качестве наживки для рыбалки.
deboned fish
The recipe calls for deboned fish to make the dish easier to eat.
филе рыбы без костей
В рецепте требуется филе рыбы без костей, чтобы сделать блюдо более удобным для еды.
bass fish
He caught a big bass fish during his fishing trip.
окунь
Он поймал большого окуня во время своей рыбалки.
like a fish out of water
He felt like a fish out of water at the formal event.
как рыба без воды
Он чувствовал себя как рыба без воды на официальном мероприятии.
bad smelling fish
There was a bad smelling fish about the whole business.
что-то подозрительное
Все это дело было чем-то подозрительным.
fine kettle of fish
That's a fine kettle of fish you've gotten us into!
хороша история
Это хороша история, в которую ты нас втянул!
neither fish nor fowl
The movie was neither fish nor fowl, failing to fit into any genre.
ни рыба, ни мясо
Фильм был ни рыба, ни мясо, не смог вписаться ни в один жанр.