-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fifty-fifty
UK
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
US
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
Перевод fifty-fifty на русский язык
fifty-fifty
Наречие
UK
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
US
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
They decided to split the profits fifty-fifty.
Они решили разделить прибыль поровну.
Дополнительные переводы
fifty-fifty
Прилагательное
UK
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
US
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
The profits were split fifty-fifty between the two partners.
Прибыль была разделена поровну между двумя партнерами.
They had a fifty-fifty chance of winning the game.
У них был равный шанс выиграть игру.
fifty-fifty
Существительное
UK
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
US
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
They decided to split the profits fifty-fifty.
Они решили разделить прибыль поровну.
Дополнительные переводы
Опеределения
fifty-fifty
Наречие
UK
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
US
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
In an equal manner; divided equally between two parties.
They decided to split the profits fifty-fifty.
fifty-fifty
Прилагательное
UK
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
US
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
Equally divided or shared between two parties.
They decided on a fifty-fifty split of the profits.
Having an equal chance of success or failure.
The chances of winning the lottery are about fifty-fifty.
fifty-fifty
Существительное
UK
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
US
/ˈfɪfti ˈfɪfti/
A situation or arrangement in which two parties share something equally.
They decided on a fifty-fifty split of the profits from their business venture.
A probability or chance of something happening that is equally likely to occur or not occur.
There's a fifty-fifty chance of rain tomorrow, so you might want to bring an umbrella just in case.
Идиомы и фразы
split fifty-fifty
They decided to split the profits fifty-fifty.
разделить пополам
Они решили разделить прибыль пополам.
go fifty-fifty
We can go fifty-fifty on the expenses.
пойти на компромисс
Мы можем пойти на компромисс по расходам.
share fifty-fifty
They decided to share the profits fifty-fifty.
делить поровну
Они решили делить прибыль поровну.
divide fifty-fifty
The inheritance was divided fifty-fifty between the siblings.
разделить пополам
Наследство было разделено пополам между братьями и сестрами.
contribute fifty-fifty
They agreed to contribute fifty-fifty to the charity.
вносить поровну
Они согласились вносить поровну в благотворительную организацию.
invest fifty-fifty
The partners decided to invest fifty-fifty in the new venture.
инвестировать поровну
Партнеры решили инвестировать поровну в новое предприятие.
split costs fifty-fifty
They agreed to split the costs fifty-fifty.
разделить расходы поровну
Они согласились разделить расходы поровну.
split (something) fifty-fifty
They decided to split the bill fifty-fifty.
разделить (что-либо) пополам
Они решили разделить счет пополам.
settle fifty-fifty
They settled the bill fifty-fifty.
уладить пополам
Они уладили счет пополам.
pay fifty-fifty
We agreed to pay the rent fifty-fifty.
платить поровну
Мы договорились платить аренду поровну.
fifty-fifty chance
There's a fifty-fifty chance we'll win the game.
равные шансы
У нас равные шансы выиграть игру.
go fifty-fifty
We can go fifty-fifty on the expenses.
пойти на компромисс
Мы можем пойти на компромисс по расходам.
fifty-fifty deal
They agreed on a fifty-fifty deal for the new venture.
сделка 50 на 50
Они договорились о сделке 50 на 50 для нового предприятия.
fifty-fifty partnership
The company was founded on a fifty-fifty partnership between the two entrepreneurs.
партнерство 50 на 50
Компания была основана на партнерстве 50 на 50 между двумя предпринимателями.
fifty-fifty split
A fifty-fifty split of the profits seemed fair to both parties.
разделение 50 на 50
Разделение прибыли 50 на 50 казалось справедливым для обеих сторон.
fifty-fifty agreement
They reached a fifty-fifty agreement on the costs.
соглашение 50 на 50
Они достигли соглашения 50 на 50 по поводу расходов.
fifty-fifty arrangement
The business partners had a fifty-fifty arrangement for decision-making.
устройство 50 на 50
У деловых партнеров было устройство 50 на 50 для принятия решений.
go fifty-fifty
We can go fifty-fifty on the expenses.
пойти на компромисс
Мы можем пойти на компромисс по расходам.
split fifty-fifty
They decided to split the profits fifty-fifty.
разделить пополам
Они решили разделить прибыль пополам.
share fifty-fifty
They decided to share the profits fifty-fifty.
делить поровну
Они решили делить прибыль поровну.
divide fifty-fifty
The inheritance was divided fifty-fifty between the siblings.
разделить пополам
Наследство было разделено пополам между братьями и сестрами.