-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fifteenth
UK
/fɪfˈtiːnθ/
US
/fɪfˈtiːnθ/
Перевод fifteenth на русский язык
fifteenth
Прилагательное
UK
/fɪfˈtiːnθ/
US
/fɪfˈtiːnθ/
She celebrated her fifteenth birthday with a big party.
Она отпраздновала свой пятнадцатый день рождения с большим праздником.
fifteenth
Существительное
UK
/fɪfˈtiːnθ/
US
/fɪfˈtiːnθ/
The fifteenth of March is known as the Ides of March.
Пятнадцатое марта известно как Иды марта.
He received a fifteenth of the total inheritance.
Он получил пятнадцатую часть от общего наследства.
Опеределения
fifteenth
Прилагательное
UK
/fɪfˈtiːnθ/
US
/fɪfˈtiːnθ/
Being the ordinal number for 15 in a sequence.
She was the fifteenth person to arrive at the party.
fifteenth
Существительное
UK
/fɪfˈtiːnθ/
US
/fɪfˈtiːnθ/
The ordinal number matching the number 15 in a sequence.
She finished in fifteenth place in the marathon.
One of fifteen equal parts of a whole.
He took a fifteenth of the cake for himself.
The day of the month that is the fifteenth in order.
Her birthday is on the fifteenth of June.
Идиомы и фразы
fifteenth birthday
She celebrated her fifteenth birthday with a big party.
пятнадцатый день рождения
Она отпраздновала свой пятнадцатый день рождения большой вечеринкой.
fifteenth century
The castle was built in the fifteenth century.
пятнадцатый век
Замок был построен в пятнадцатом веке.
fifteenth anniversary
They are planning a trip for their fifteenth anniversary.
пятнадцатая годовщина
Они планируют поездку на их пятнадцатую годовщину.
fifteenth position
The athlete finished in fifteenth position.
пятнадцатая позиция
Спортсмен финишировал на пятнадцатой позиции.
fifteenth floor
Their apartment is on the fifteenth floor.
пятнадцатый этаж
Их квартира находится на пятнадцатом этаже.
fifteenth place
He finished in fifteenth place in the marathon.
пятнадцатое место
Он занял пятнадцатое место в марафоне.
fifteenth of july
The meeting is scheduled for the fifteenth of July.
пятнадцатое июля
Собрание запланировано на пятнадцатое июля.
fifteenth century
The castle was built in the fifteenth century.
пятнадцатый век
Замок был построен в пятнадцатом веке.
fifteenth birthday
She celebrated her fifteenth birthday with a big party.
пятнадцатый день рождения
Она отпраздновала свой пятнадцатый день рождения большой вечеринкой.
fifteenth anniversary
They are planning a trip for their fifteenth anniversary.
пятнадцатая годовщина
Они планируют поездку на их пятнадцатую годовщину.
Примеры
The General Assembly shall begin its sessions on the first of March of each year, meeting until the fifteenth of December, or only until the fifteenth of September, in the event that there are elections, and the new Assembly must in that event begin its sessions on the fifteenth of the following February.
Генеральное Собрание начинает свои сессии пятнадцатого марта каждого года и заседает до пятнадцатого декабря, а в год выборов – только до пятнадцатого октября; в последнем случае новое Собрание начинает свои сессии пятнадцатого февраля следующего года.
In the halls of the museum can be seen paintings of the school Ligurian-Provencal, Tuscany and Verona in the fifteenth century, the Venetian and Emilian schools of XVI, XVII and XVIII; work maniersti and Flemings of the fifteenth and sixteenth centuries, and a rich collection of Neapolitan school from the fifteenth to the seventeenth century.
В залах музея можно увидеть картины лигурийско-провонсальской школы, работы из Тосканы и Вероны пятнадцатого века, школы Эмилия и Венето в XVI, XVII и XVIII; ручные работы и картины фламандцев пятнадцатого и шестнадцатого века, и богатая коллекция неаполитанской школы пятнадцатого и семнадцатого века.
The fact I hope to establish is that from the fifteenth century to the eighth century before the present era the astronomical year was equal to 360 days; neither before the fifteenth century, nor after the eighth century was the year of this length."
И дальше «…с пятнадцатого по восьмое столетие до нашей эры астрономический год был равен 360 дням; ни раньше пятнадцатого столетия, ни после восьмого у года не было такой продолжительности».
"Unfortunately, the peasants destroyed only a fifteenth of the estates; only a fifteenth of what they should have destroyed."
К сожалению, крестьяне уничтожили только пятнадцатую долю того, что они должны были уничтожить".
It was precisely because of this that Trotsky said at the Fifteenth Conference that "this unevenness was greater in the nineteenth century than in the twentieth" (see Trotsky's speech at the Fifteenth Conference of the C.P.S.U.).
Именно поэтому и говорил на XV конференции Троцкий, что “в XIX столетии эта неравномерность была больше, чем в XX” (см. речь Троцкого на XV конференции ВКП).