-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fermented
UK
/fəˈmɛntɪd/
US
/fərˈmɛnɪd/
Перевод fermented на русский язык
fermented
Прилагательное
UK
/fəˈmɛntɪd/
US
/fərˈmɛnɪd/
Fermented foods are known for their health benefits.
Ферментированные продукты известны своими полезными свойствами.
The fermented drink had a strong, tangy flavor.
Броженый напиток имел сильный, кисловатый вкус.
Опеределения
fermented
Прилагательное
UK
/fəˈmɛntɪd/
US
/fərˈmɛnɪd/
Having undergone a process of fermentation, typically resulting in a change in flavor, texture, or chemical composition.
The fermented cabbage had a tangy taste that complemented the dish perfectly.
Идиомы и фразы
fermented foods
Fermented foods are beneficial for gut health.
ферментированные продукты
Ферментированные продукты полезны для здоровья кишечника.
fermented beverage
Kombucha is a popular fermented beverage.
ферментированный напиток
Комбуча — популярный ферментированный напиток.
fermented tea
Pu-erh is a type of fermented tea.
ферментированный чай
Пуэр — это вид ферментированного чая.
fermented dairy
Yogurt is a common type of fermented dairy.
ферментированные молочные продукты
Йогурт — это распространенный вид ферментированных молочных продуктов.
fermented vegetables
Kimchi is a traditional dish made from fermented vegetables.
ферментированные овощи
Кимчи — это традиционное блюдо из ферментированных овощей.
fermented beebread
The bees stored fermented beebread for the winter months.
ферментированный пчелиный хлеб
Пчелы хранили ферментированный пчелиный хлеб для зимних месяцев.
Примеры
Green tea is not fermented, Oolong tea is partially fermented, Black tea is fully fermented, Pu-erh tea is post-fermented.
Зеленый чай не ферментируется, улун — ферментирован частично, черный чай ферментирован полностью и чай пуэр является постферментированным.
We also know that fermented soy foods like fermented tofu have more bioactive peptides than non-fermented soy foods, including "regular" tofu.
Также известно, что ферментированные соевые продукты, такие как ферментированный тофу содержат больше биологически активных пептидов, чем неферментированные соевые продукты , в том числе "обычные" тофу.
Based on a quick google search and some biochemistry knowledge it would seem that fermented soy sauce contains active forms of a some isoflavone compounds (see section on "fermented staple crop foods: soy and rice"), which are inactive if you eat the beans themselves (or non-fermented forms of the beans).
Основанные на быстрый поиск Google и некоторые знания биохимии казалось бы, ферментированный соевый соус содержит активных форм некоторых изофлавонов соединений (см. раздел "ферментированный основных культур продукты: соевое и рисовое"), которые являются неактивными, если вы едите сами бобы (или неферментированный формы зерен).
Based on studies in 2015, green tea (unfermented) has been the main focus internationally amongst other teas, including half-fermented (oolong tea), fully fermented (black tea), and post-fermented (pu-erh tea) for health and nutrition.
Основываясь на исследованиях, проведенных в 2015 году, зеленый чай (неферментированный) находился в центре международного внимания среди других чаев, включая полуферментированный (чай улун), полностью ферментированный (черный чай) и постферментированный (чай пуэр) для здоровья и питания.
Kefir (fermented milk) and coconut kefir (fermented coconut water) are two more options to add more fermented foods to your diet.
Кефир (ферментированное молоко) и кокосовый кефир (ферментированная кокосовая вода) — еще два варианта добавок в ваш рацион для увеличения количества ферментированных продуктов.