-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exultantly
Перевод exultantly на русский язык
exultantly
Наречие
She exultantly announced her victory to the crowd.
Она ликующе объявила о своей победе толпе.
Опеределения
exultantly
Наречие
In a manner that shows great happiness or triumph.
She exultantly announced her promotion to her friends.
Идиомы и фразы
dance exultantly
They danced exultantly after hearing the good news.
танцевать ликующе
Они танцевали ликующе после того, как услышали хорошие новости.
shout exultantly
He shouted exultantly when he scored the winning goal.
кричать ликующе
Он кричал ликующе, когда забил победный гол.
laugh exultantly
The children laughed exultantly during the celebration.
смеяться ликующе
Дети смеялись ликующе во время празднования.
sing exultantly
They sang exultantly as they marched through the streets.
петь ликующе
Они пели ликующе, маршируя по улицам.
proclaim exultantly
The leader proclaimed exultantly the victory of their team.
провозглашать ликующе
Лидер ликующе провозгласил победу своей команды.
Примеры
In Israel, and in Zionist circles in the U.S. and other countries, this unexpected solidarity of Moscow Jews with the new state of Israel was exultantly interpreted as the wish of the Jewish people to leave their temporary homes and immigrate en masse to Israel.
В Израиле и в сионистских организациях США и других стран эту неожиданную солидарность московских евреев с государством Израиль воспринимали как желание еврейского народа к массовой эмиграции из стран своего временного проживания.
That was written exultantly in 1584, still in the light of the Renaissance; seventy years later not one spark of that fervor remained and men felt lost in time and space.
Это было написано с ликованием в 1584 году, еще озаренном светом Возрождения; семьдесят лет спустя не осталось и отблеска этого пыла и люди почувствовали себя затерянными во времени и пространстве.
There are more than a hundred of them, they live in the Odyssey Palace, exultantly feast and drink, ruining the Odyssey farm, and having fun with the Odyssey slaves.
Их больше сотни, они живут в Одиссеевом дворце, буйно пируют и пьют, разоряя Одиссеево хозяйство, и развлекаются с Одиссеевыми рабынями.
All the Russian Machians exultantly echo Bogdanov's "refutation"!
Все российские махисты в восторге повторяют богдановское "опровержение"!
Critics heralded it as “inventive” (Time), “brilliant” and “exultantly witty” (The New York Times), and “visionary” (Chicago Sun- Times).
Критики превозносили его, называя «изобретательным» (Time), «блестящим и ликующе остроумным» (The New York Times), «провидческим» (Chicago Sun-Times).