-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Extrapleural
UK
/ˌɛkstrəˈplʊərəɫ/
US
/ˌɛkstrəˈplʊrəl/
Перевод extrapleural на русский язык
extrapleural
Прилагательное
UK
/ˌɛkstrəˈplʊərəɫ/
US
/ˌɛkstrəˈplʊrəl/
The extrapleural space is important in certain surgical procedures.
Внеплевральное пространство важно в некоторых хирургических процедурах.
Опеределения
extrapleural
Прилагательное
UK
/ˌɛkstrəˈplʊərəɫ/
US
/ˌɛkstrəˈplʊrəl/
Located or occurring outside the pleural cavity.
The surgeon noted an extrapleural mass that required further investigation.
Идиомы и фразы
extrapleural pneumonectomy
The patient underwent an extrapleural pneumonectomy due to malignant mesothelioma.
экстраплевральная пневмонэктомия
Пациенту была проведена экстраплевральная пневмонэктомия из-за злокачественной мезотелиомы.
extrapleural hematoma
A chest X-ray revealed an extrapleural hematoma after the accident.
экстраплевральная гематома
Рентген грудной клетки показал экстраплевральную гематому после аварии.
extrapleural air
CT scans showed extrapleural air, suggesting a possible rupture.
экстраплевральный воздух
КТ выявила экстраплевральный воздух, что свидетельствует о возможном разрыве.
extrapleural fat
The extrapleural fat was clearly visible on the MRI scan.
экстраплевральная жировая ткань
Экстраплевральная жировая ткань была четко видна на МРТ.
extrapleural space
Fluid accumulation in the extrapleural space can complicate diagnosis.
экстраплевральное пространство
Скопление жидкости в экстраплевральном пространстве может осложнить диагностику.
Примеры
A more aggressive operation, extrapleural pneumonectomy (EPP), may be required in more-advanced cases.
Более агрессивная операция,экстраплевральная пневмонэктомия (ЭПП) может потребоваться в более поздних случаях.
For stage I and selected cases in stage II and III the main option is surgery, pleurectomy with decortication or extrapleural pleuropneumonectomy, preceded by induction chemotherapy (before surgery) and possibly post-operative radiotherapy if the patient’s clinical conditions permit.
При стадии I и отдельных случаях стадий II и III основной возможностью является хирургическое вмешательство, плеврэктомия с декортикацией или экстраплевральная плевропневмонэктомия, которой предшествует индукционная химиотерапия (до хирургического вмешательства) и, возможно, послеоперационная радиотерапия, если это позволяет клиническое состояние пациента.
Invasive staging most important patients, which are planned for extrapleural pneumonectomy (EPP), and allows to reduce the number of obviously non-radical interventions.
Использование инвазивных методов стадирования наиболее актуально у больных, которым планируется выполнение экстраплевральной пневмонэктомии (ЭПП), и позволяет снизить число заведомо нерадикальных вмешательств.
Proposed original methods of surgical treatment of patients with lesions of the upper lobe and the 6th segment with UCB units and UKL-60 (P. Kuzyukovich), modified by the operation of partial plevroektomii chronic extrapleural empyema (BK Kutsko).
Предложены оригинальные методики хирургического лечения больных с поражениями верхней доли и 6-го сегмента с помощью аппаратов УКБ и УКЛ-60 (П. М. Кузюкович), модифицирована операция частичной плевроэктомии при хронических экстраплевральных эмпиемах (Б. К. Куцко).
Extrapleural pneumonectomy is a technically challenging operation.
Экстраплевральная пневмонэктомия является технически сложной операцией.