-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Externalization
Перевод externalization на русский язык
externalization
Существительное
The externalization of costs is a common practice in many industries.
Экстернализация затрат является обычной практикой во многих отраслях.
Опеределения
externalization
Существительное
The process of expressing or making something visible or tangible that was previously internal or hidden.
The artist's work is an externalization of his innermost thoughts and emotions.
The act of attributing one's own internal thoughts, feelings, or motives to the outside world or to other people.
Through externalization, she projected her fears onto her colleagues, believing they were the ones who were anxious.
The act of transferring a function or responsibility from within an organization to an outside entity.
The company decided on the externalization of its IT services to reduce costs and focus on core activities.
Идиомы и фразы
externalization of emotions
The externalization of emotions can help (someone) process feelings more effectively.
экстернализация эмоций
Экстернализация эмоций может помочь человеку более эффективно справляться с чувствами.
externalization of costs
Many companies profit from the externalization of costs to society.
перенесение (внешних) затрат
Многие компании получают прибыль, перекладывая затраты на общество.
externalization of blame
Externalization of blame prevents (someone) from accepting personal responsibility.
переложение вины
Перекладывание вины мешает человеку принять личную ответственность.
externalization of memory
The use of smartphones leads to the externalization of memory.
экстернализация памяти
Использование смартфонов приводит к экстернализации памяти.
externalization process
The externalization process allows ideas to become tangible products.
процесс экстернализации
Процесс экстернализации позволяет идеям превратиться в осязаемые продукты.
Примеры
At that stage, there would be an advantage to externalization, so the capacity would be linked as a secondary process to the sensorimotor system for externalization and interaction, including communication (p.
На этой стадии экстернализация принесла бы преимущество, поэтому, вероятно, способность соединилась с вторичным процессом в сенсомоторной системе, ответственной за экстернализацию и интеракции, включая коммуникацию...
The externalization is yielding all kinds of ambiguities but for simple computational reasons, it seems that the system internally is just computing efficiently, it doesn't care about the externalization.
Экстернализация уступает во всех случаях двусмысленностей, но просто из вычислительных соображений, по-видимому, система внутри себя не беспокоится об экстернализации.
This “externalization” of symptoms is commonly observed by homeopaths who witness that approximately 20-30 percent of their patients with a chronic illness tend to experience skin symptoms, nasal or bronchial discharges, diarrhea, early menstruation with clots, profuse perspiration, or some other externalization of the disease process after an effective homeopathic treatment is provided.
Эта «экстернализация» симптомов обычно наблюдается гомеопатами, которые отмечают, что примерно 20- 30 % их пациентов, имевших хронические заболевания, имеют тенденцию к появлению кожных симптомов, носовых или бронхиальных выделений, диареи, преждевременной менструации с содержанием сгустков, обильного потоотделения, или других видов экстернализации процесса, течения болезни после того, как было успешно подобрано эффективное гомеопатическое лечение.
This "externalization" of symptoms is commonly observed by homeopaths who witness that approximately 20-30% of their patients with a chronic illness tend to experience skin symptoms, nasal or bronchial discharges, diarrhea, early menstruation with clots, profuse perspiration, or some other externalization of the disease process after an effective homeopathic treatment is provided.
Эта «экстернализация» симптомов обычно наблюдается гомеопатами, которые отмечают, что примерно 20- 30 % их пациентов, имевших хронические заболевания, имеют тенденцию к появлению кожных симптомов, носовых или бронхиальных выделений, диареи, преждевременной менструации с содержанием сгустков, обильного потоотделения, или других видов экстернализации процесса, течения болезни после того, как было успешно подобрано эффективное гомеопатическое лечение.
In addition, the externalization of increasing environmental costs keeps prices lower than they should be.
Кроме того, экстернализация увеличивающихся экологических издержек держит цены ниже, чем они должны быть.