-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Expostulation
UK
/ɪkˌspɒstjʊˈleɪʃən/
US
/ɪkˌspɑːstʃəˈleɪʃən/
Перевод expostulation на русский язык
expostulation
Существительное
UK
/ɪkˌspɒstjʊˈleɪʃən/
US
/ɪkˌspɑːstʃəˈleɪʃən/
His expostulation with the manager was calm but firm.
Его увещевание с менеджером было спокойным, но твердым.
The expostulation of the citizens was ignored by the authorities.
Протест граждан был проигнорирован властями.
Her expostulation against the new policy was well-articulated.
Ее возражение против новой политики было четко сформулировано.
Опеределения
expostulation
Существительное
UK
/ɪkˌspɒstjʊˈleɪʃən/
US
/ɪkˌspɑːstʃəˈleɪʃən/
An expression of protest or remonstrance.
Her expostulation against the unfair policy was met with silence from the board.
A lengthy and earnest reasoning with someone in an effort to dissuade or correct.
Despite his father's expostulation, he decided to drop out of college.
Идиомы и фразы
earnest expostulation
Despite his earnest expostulation, she continued with her plans.
серьёзное увещевание
Несмотря на его серьёзное увещевание, она продолжала следовать своим планам.
futile expostulation
Their futile expostulation did not change his mind.
бесполезное увещевание
Их бесполезное увещевание не изменило его мнение.
angry expostulation
Her angry expostulation only made the situation worse.
сердитое увещевание
Её сердитое увещевание только ухудшило ситуацию.
brief expostulation
After a brief expostulation, they decided to agree to disagree.
краткое увещевание
После краткого увещевания они решили согласиться не соглашаться.
vehement expostulation
His vehement expostulation was heard throughout the hall.
страстное увещевание
Его страстное увещевание было слышно по всему залу.
Примеры
The political ignorance of the people of Russia is to be seen, in part, in their inability to look for exact proofs concerning controversial and important historical questions, and in the naïve credence they give to shouting and expostulation, and to the assurances and vows made by people with interests at stake.
Например, политическая невоспитанность россиян сказывается в неумении искать точные доказательства по спорным и важным историческим вопросам, в наивном доверии к восклицаниям и выкрикам, к заверениям и клятвам заинтересованных лиц.
If I refused to listen to reason and expostulation on this head he would not stay to adjust with me a thing so vicious as exchange, but would leave me in order to seek the supply from some rational being.
Если я откажусь признать его доводы и доказательства по этому вопросу, то он не станет входить со мной в такую порочную сделку, как обмен, но оставит меня с тем, чтобы достать нужное ему у какого–нибудь Другого, более разумного человека.
Expostulation is followed by threats.
Вымогательство всегда сопровождается угрозами.