-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Explode off
UK
/ɪkˈspləʊd ɒf/
US
/ɪkˈsploʊd ɔf/
Перевод explode off на русский язык
explode off
Глагол
UK
/ɪkˈspləʊd ɒf/
US
/ɪkˈsploʊd ɔf/
The fireworks explode off into the night sky.
Фейерверки взрываются в ночном небе.
Дополнительные переводы
Опеределения
explode off
Глагол
UK
/ɪkˈspləʊd ɒf/
US
/ɪkˈsploʊd ɔf/
To suddenly and forcefully detach or break away from something.
The lid exploded off the container when the pressure inside became too great.
Идиомы и фразы
explode off the surface
The ball seemed to explode off the surface after he hit it.
срываться с поверхности
Казалось, что мяч срывается с поверхности после того, как он его ударил.
explode off the bat
The baseball exploded off the bat and soared over the fence.
взрываться после удара битой
Бейсбольный мяч взорвался после удара битой и перелетел через забор.
explode off the starting line
He exploded off the starting line and took an early lead.
резко стартовать с линии старта
Он резко стартовал с линии старта и вышел вперёд.
explode off the block
The swimmer exploded off the block to gain an advantage.
молниеносно стартовать с тумбочки
Пловец молниеносно стартовал с тумбочки, чтобы получить преимущество.
explode off the screen
His performance explodes off the screen and captures your attention.
выпрыгивать с экрана, быть очень ярким на экране
Его игра буквально выпрыгивает с экрана и захватывает внимание.
Примеры
Their sketchy, uneven quality, the fact that some of her assertions explode off the page like hand-grenades, makes them that much more personal.
Их схематичность, неровное качество, тот факт, что многие из ее утверждений взрываются на странице как гранаты, делает их намного более личными.
When stars burn out, their energy can either explode off into the cosmos or be compressed and compacted into a very small space.
Когда звезды сгорают, их энергия может либо взорваться в космос, либо быть сжатой и уплотненной в очень маленькое пространство.
Solar storms, also known as geomagnetic disturbances can come in many forms, but some of the largest are coronal mass ejections (CMEs), or huge masses of plasma mixed together with magnetic fields that explode off of the sun periodically.
Солнечные бури, известные также как геомагнитные возмущения, могут происходить во многих формах, но одним из крупнейших их проявлений являются корональные выбросы массы (КВМ) — огромные массы звездной плазмы вместе с магнитными полями, периодически отделяющиеся от Солнца.
It has been suggested that the feathers explode off the bird in the tornado’s low pressure.
Сначала предположили, что перья просто взорвались в условиях низкого давления в центре торнадо.