-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exorcize
UK
/ˈɛksɔːsaɪz/
US
/ˈɛksɔrˌsaɪz/
Перевод exorcize на русский язык
exorcize
Глагол
UK
/ˈɛksɔːsaɪz/
US
/ˈɛksɔrˌsaɪz/
The priest was called to exorcize the evil spirit from the house.
Священника вызвали, чтобы изгнать злого духа из дома.
Опеределения
exorcize
Глагол
UK
/ˈɛksɔːsaɪz/
US
/ˈɛksɔrˌsaɪz/
To expel an evil spirit from a person or place by ritual or prayer.
The priest was called to exorcize the haunted house.
To eliminate or get rid of something troublesome or unwanted.
She tried to exorcize the bad memories from her mind.
Идиомы и фразы
exorcize demons
The priest was called to exorcize demons from the haunted house.
изгонять демонов
Священника вызвали, чтобы изгнать демонов из дома с привидениями.
exorcize fears
Meditation helped her exorcize fears that had plagued her for years.
избавляться от страхов
Медитация помогла ей избавиться от страхов, преследовавших её в течение многих лет.
exorcize past
Writing a journal helped him exorcize past traumas.
избавляться от прошлого
Ведение дневника помогло ему избавиться от прошлых травм.
exorcize spirits
The ritual was performed to exorcize spirits from the old mansion.
изгонять духов
Ритуал был проведен, чтобы изгнать духов из старого особняка.
exorcize evil
The ceremony aimed to exorcize evil from the community.
изгонять зло
Церемония была направлена на изгнание зла из сообщества.
Примеры
They want to exorcize those "demon traits" so that they will not infect their daily reality.
Они хотели бы изгнать эти «демонические черты», чтобы они не заражали их повседневную реальность.
These motivations must be sought in the fraudulent combinations of German imperialism on the one hand, and on the other in the fear of conjuring up an evil spirit whom it might be difficult to exorcize.
Этих мотивов надо искать, с одной стороны, в мошеннических комбинациях немецкого империализма, с другой стороны, в опасении вызвать дьявола, с которым трудно будет справиться.
Enough critical literature on ecotheologies is now available that serious people can exorcize those ghosts from feminism and ecologism.
Теперь доступно достаточное количество критической литературы об экотеологии, чтобы серьёзные люди смогли изгнать тех духов из феминизма и экологизма.
Some scholars seem to want to exorcize the deviant aspects of modern German nationalism, while retaining those aspects, with which, in their view, German citizens should identify.
Некоторые ученые, казалось бы, стремятся отказаться от девиантных последствий современного немецкого национализма, сохраняя попутно те аспекты, с которыми, по их мнению, немцам и стоит себя идентифицировать.
That, however, is easier said than done because the causes of the expectations are often unconscious (e.g., perfectionism, conditional love, fear of failure) and it usually requires some pretty intense work with a sport psychologist to exorcize them from your mind.
Это, однако, легче сказать, чем сделать, потому что причины ожиданий часто бессознательны (например, перфекционизм, условная любовь, страх неудачи), и обычно требуется довольно интенсивная работа со спортивным психологом, чтобы изгнать их из вашего ума.