-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exegetics
Перевод exegetics на русский язык
exegetics
Существительное
The professor specialized in biblical exegetics.
Профессор специализировался на библейской экзегетике.
Опеределения
exegetics
Существительное
The critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text.
The professor's expertise in exegetics allowed her to provide deep insights into the ancient scriptures.
Идиомы и фразы
biblical exegetics
He specialized in biblical exegetics.
библейская экзегетика
Он специализировался на библейской экзегетике.
advanced exegetics
The course offers training in advanced exegetics.
продвинутая экзегетика
Курс предлагает обучение продвинутой экзегетике.
exegetics class
She attended an exegetics class to improve her understanding.
занятие по экзегетике
Она посещала занятие по экзегетике, чтобы улучшить своё понимание.
exegetics professor
The exegetics professor published a new book.
профессор экзегетики
Профессор экзегетики опубликовал новую книгу.
exegetics course
He signed up for an exegetics course at the seminary.
курс экзегетики
Он записался на курс экзегетики в семинарии.
Примеры
Often the data of biblical criticism merely confirm that which is contained in patristic exegetics.
Нередко данные библейской критики лишь подтверждают то, что содержится в святоотеческой экзегетике.
Each textbook should be about the biblical texts but in their interpretation there should be taken into consideration both the Orthodox tradition as reflected in patristic and liturgical exegetics and the data of contemporary biblical criticism.
Каждое учебное пособие должно говорить о библейских текстах, но при их толковании должны приниматься во внимание как православная традиция, отраженная в святоотеческой и литургической экзегетике, так и данные современной библейской критики.
In the Middle Ages a special discipline was evolved, exegetics, the purpose of which is to interpret individual passages of the Bible and in particular to explain contradictions, which were glaring even then, treating them, however, as merely apparent.
В средние века создаётся особая дисциплина – экзегетика, ставившая целью истолкование отдельных мест Библии и, в частности, объяснение противоречий, которые и тогда уже бросались в глаза, однако трактовались как мнимые.
His several-years long research of the Qur'an, the history of Qur'anic exegetics, publications and translations of the Holy Book of Islam, resulted in a monograph entitled "The Qur'an and Its World" - a modern introduction into Qur'anic studies that has aroused great interest in Russia and abroad.
Итогом многолетних исследований, связанных с Кораном, историей коранической экзегетики, публикаций и переводов Священной книги ислама, стала монография «Коран и его мир», современное введение в коранистику, вызвавшее большой интерес в России и за рубежом.
Quite long ago in Biblical exegetics they offered a version that the full name of Yahweh is presented in Ex.
Достаточно давно в библейской экзегетике выдвинута версия, что полное имя Яхвэ приведено в Исх.