-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exegetically
Перевод exegetically на русский язык
exegetically
Наречие
The scholar analyzed the text exegetically to uncover its deeper meanings.
Ученый экзегетически проанализировал текст, чтобы раскрыть его более глубокие значения.
Опеределения
exegetically
Наречие
In a manner relating to the critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text.
The scholar spoke exegetically about the ancient scriptures, providing deep insights into their meanings.
Идиомы и фразы
exegetically interpret
Scholars exegetically interpret ancient texts to uncover their meanings.
толковать экзегетически
Ученые толкуют древние тексты экзегетически, чтобы раскрыть их смысл.
exegetically analyze
The professor exegetically analyzed the passage to provide deeper insights.
анализировать экзегетически
Профессор экзегетически проанализировал отрывок, чтобы дать более глубокое понимание.
exegetically approach
He chose to exegetically approach the controversial verse.
подходить экзегетически
Он решил экзегетически подойти к спорному стиху.
exegetically argue
They exegetically argued their position using historical context.
доказывать экзегетически
Они экзегетически доказывали свою позицию, используя исторический контекст.
exegetically informed
Her conclusions were exegetically informed by extensive research.
экзегетически обоснованный
Ее выводы были экзегетически обоснованы тщательными исследованиями.
Примеры
These commentaries, though they follow the Masoretic text without attempt at emendation, are exegetically strong.
Эти комментарии, хотя и следуют масоретскому тексту без попыток его исправления, экзегетически сильны.
They are so common that their absence (asyndeton) is often exegetically significant.
Они так распространены, что их отсутствие (асиндетон) обычно имеет особое значение для толкования.
Can you show exegetically where Moses wrote about Jesus?
Вы можете спросить, где именно Моисей писал об ИИСУСЕ.
Consequently, I was not absolutely sure their messages were exegetically correct.
Следовательно, я не был абсолютно уверен, что их вести были правильны с точки зрения зкзегезы.
Nevertheless, many evangelicals and High Churchmen still clung to the literal view of Genesis because it was exegetically the soundest interpretation.
Несмотря на все это, многие евангельские христиане и представители «Высокой церкви» по-прежнему придерживались буквального понимания Книги Бытия, поскольку именно такая трактовка была наиболее здравой с экзегетической точки зрения.