-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Euthanasia
Перевод euthanasia на русский язык
euthanasia
Существительное
Euthanasia is a controversial topic in many countries.
Эвтаназия является спорной темой во многих странах.
Опеределения
euthanasia
Существительное
The act or practice of intentionally ending a life to relieve pain and suffering.
The debate over the ethics of euthanasia continues to be a contentious issue in many countries.
Идиомы и фразы
voluntary euthanasia
Voluntary euthanasia is a contentious topic in medical ethics.
добровольная эвтаназия
Добровольная эвтаназия является спорной темой в медицинской этике.
active euthanasia
Active euthanasia involves taking measures to end a patient's life.
активная эвтаназия
Активная эвтаназия включает принятие мер для прекращения жизни пациента.
passive euthanasia
Passive euthanasia usually means withdrawing life-sustaining treatment.
пассивная эвтаназия
Пассивная эвтаназия обычно означает прекращение поддерживающего лечения.
assisted euthanasia
Assisted euthanasia is legal in some countries under strict regulations.
эвтаназия с помощью
Эвтаназия с помощью легализована в некоторых странах при строгом соблюдении правил.
legal euthanasia
The debate over legal euthanasia continues to divide public opinion.
легальная эвтаназия
Дебаты о легальной эвтаназии продолжают разделять общественное мнение.
Примеры
The Netherlands has moved from assisted suicide to euthanasia, from euthanasia for people who are terminally ill to euthanasia for those who are chronically ill, from euthanasia for physical illness to euthanasia for psychological distress, and from voluntary euthanasia to involuntary euthanasia.”
В Голландии перешли от эвтаназии для неизлечимо больных к эвтаназии для хронических больных, от эвтаназии при физических заболеваниях - к эвтаназии при психических расстройствах, и от добровольной эвтаназии к вынужденной".
"Over the past two decades, the Netherlands has moved from assisted suicide to euthanasia, from euthanasia for the terminally ill to euthanasia for the chronically ill, from euthanasia for physical illness to euthanasia for psychological distress and from voluntary euthanasia to nonvoluntary and involuntary euthanasia."
В Голландии перешли от эвтаназии для неизлечимо больных к эвтаназии для хронических больных, от эвтаназии при физических заболеваниях — к эвтаназии при психических расстройствах, и от добровольной эвтаназии к вынужденной».
The Netherlands has moved from euthanasia for the terminally ill, to euthanasia for the chronically ill, from euthanasia for physical illness to euthanasia for psychological distress, and from voluntary to involuntary euthanasia."
В Голландии перешли от эвтаназии для неизлечимо больных к эвтаназии для хронических больных, от эвтаназии при физических заболеваниях - к эвтаназии при психических расстройствах, и от добровольной эвтаназии к вынужденной".
There will be occasion to mention non-voluntary euthanasia — instances of euthanasia where a person is either not competent, or unable, at the time to express a wish about euthanasia and has not previously expressed a wish for it — only when consideration is given to the claim that permitting voluntary euthanasia will lead via a slippery slope to permitting non-voluntary euthanasia.
У нас будет случай упомянуть и недобровольную эвтаназию – случаи эвтаназии, когда она применяется в отношении человека, который более не способен выразить желание эвтаназии и не выражал подобное желание ранее – но только после того, как мы рассмотрим утверждение, что допущение добровольной эвтаназии может вывести нас на скользкую дорожку согласия с недобровольной эвтаназией.
The 2017 Belgian euthanasia data showed that the number of euthanasia deaths continues to increase, euthanasia deaths for conditions related to aging have skyrocketed and three children died by euthanasia.
Данные по бельгийской эвтаназии за 2017 год показали, что число смертей от эвтаназии продолжает расти, смертность от эвтаназии в связи со старением резко возросла, трое детей умерли от эвтаназии.