-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Europeanised
UK
/ˌjʊərəˈpiːənaɪzd/
US
/ˌjʊrəˈpiːəˌnaɪzd/
Перевод europeanised на русский язык
europeanised
Прилагательное
UK
/ˌjʊərəˈpiːənaɪzd/
US
/ˌjʊrəˈpiːəˌnaɪzd/
The city has become quite europeanised over the years.
Город стал довольно европеизированным за эти годы.
europeanise
Глагол
The government plans to europeanise the education system.
Правительство планирует европеизировать систему образования.
Опеределения
europeanised
Прилагательное
UK
/ˌjʊərəˈpiːənaɪzd/
US
/ˌjʊrəˈpiːəˌnaɪzd/
Having been influenced by or adapted to European culture, customs, or standards.
The city has become quite Europeanised, with its cafes and fashion boutiques reflecting a distinctly European style.
europeanise
Глагол
To make something European in character or style.
The company decided to Europeanise its operations to appeal to a broader market.
Идиомы и фразы
europeanised culture
The country has developed a Europeanised culture over the past decade.
европеизированная культура
Страна развила европеизированную культуру за последнее десятилетие.
europeanised society
Many scholars discuss the challenges of building a Europeanised society.
европеизированное общество
Многие ученые обсуждают проблемы построения европеизированного общества.
europeanised city
Prague is often described as a Europeanised city with its modern infrastructure.
европеизированный город
Прагу часто описывают как европеизированный город с ее современной инфраструктурой.
europeanised lifestyle
The expats adopted a Europeanised lifestyle after moving to Berlin.
европеизированный образ жизни
Эмигранты приняли европеизированный образ жизни после переезда в Берлин.
europeanised education system
The Europeanised education system emphasizes foreign languages.
европеизированная система образования
Европеизированная система образования делает упор на иностранные языки.
europeanise (something)
Many governments seek to europeanise their legal systems.
европеизировать (что-то)
Многие правительства стремятся европеизировать свои правовые системы.
attempt to europeanise
There is a movement to attempt to europeanise education in the region.
пытаться европеизировать
Существует движение, чтобы попытаться европеизировать образование в регионе.
seek to europeanise
They seek to europeanise their economic policies.
стремиться европеизировать
Они стремятся европеизировать свою экономическую политику.
plan to europeanise
The country plans to europeanise its healthcare system.
планировать европеизировать
Страна планирует европеизировать свою систему здравоохранения.
fully europeanise (something)
The government hopes to fully europeanise national standards.
полностью европеизировать (что-то)
Правительство надеется полностью европеизировать национальные стандарты.
Примеры
Economically and socially, all but a few educated and Europeanised Africans were at a disadvantage vis-à-vis the Europeans.
Экономно и в социальном отношении, все кроме нескольких образованных и Европеизированных африканцев находились в невыгодном положении vis-à-vis европейцы.
The liberals want a Europeanised Russia.
Либералы хотят европеизации России.
… the rare charm of Japanese life, so different from that of all other lands, is not to be found in its Europeanised circles.
"Экзотическую привлекательность японской жизни, так сильно отличающейся от остальных стран, невозможно обнаружить в ее европеизированных кругах.
“In intention, at any rate, the English intelligentsia are Europeanised.
По своим намерениям, во всяком случае, английская интеллигенция европеизирована.
In the 19th century, the world was Europeanised.
В XIX веке мир был европеизирован.