-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Estrangement
Перевод estrangement на русский язык
estrangement
Существительное
The estrangement between the two friends was evident.
Отчуждение между двумя друзьями было очевидно.
Опеределения
estrangement
Существительное
The state of being alienated or separated from someone or something.
The estrangement between the two friends grew over the years, leading to a complete breakdown in communication.
The feeling of being isolated or detached from a group or society.
He felt a deep sense of estrangement from his community after moving to a new city.
Идиомы и фразы
sense of estrangement
He felt a deep sense of estrangement from his family.
чувство отчуждения
Он чувствовал глубокое чувство отчуждения от своей семьи.
period of estrangement
They went through a period of estrangement during their marriage.
период отчуждения
Они пережили период отчуждения во время своего брака.
feeling of estrangement
The feeling of estrangement was palpable at the reunion.
ощущение отчуждения
Ощущение отчуждения было ощутимо на встрече выпускников.
level of estrangement
The level of estrangement between the two communities increased over the years.
уровень отчуждения
Уровень отчуждения между двумя сообществами увеличивался с годами.
degree of estrangement
The degree of estrangement in their friendship was concerning.
степень отчуждения
Степень отчуждения в их дружбе была тревожной.
Примеры
All estrangement of the human being is therefore nothing but estrangement of self-consciousness.
Поэтому всякое отчуждение человеческой сущности для него не что иное, как отчуждение самосознания.
All estrangement of the human essence is therefore nothing but estrangement of self-consciousness.
"Поэтому всякое отчуждение человеческой сущности для него - не что иное, как отчуждение самосознания.
Cognitive estrangement in fiction involves using a person’s ignorance or lack of knowledge to promote suspension of disbelief.
Познаваемое отчуждение (cognitive estrangement) в художественной литературе включает в себя использование человеческого невежества или отсутствия знаний для содействия подавлению недоверия.
In the estrangement of the object of labour is merely summarized the estrangement of labour itself."
В отчуждении предмета труда только подытоживается отчуждение, самоотчуждение в деятельности самого труда».
As for all other political figures and the Georgian people overall, I would very much like for this estrangement to end as quickly as possible.
Что касается всех остальных политических деятелей, что касается грузинского народа в целом, мне бы очень хотелось, чтобы эта полоса отчуждения как можно быстрее закончилась.