-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Erucic
UK
/ˈɛr.juː.sɪk/
US
/ˈɛr.juː.sɪk/
Перевод erucic на русский язык
erucic
Прилагательное
UK
/ˈɛr.juː.sɪk/
US
/ˈɛr.juː.sɪk/
The erucic acid content in the oil was measured.
Содержание эруковой кислоты в масле было измерено.
Опеределения
erucic
Прилагательное
UK
/ˈɛr.juː.sɪk/
US
/ˈɛr.juː.sɪk/
Relating to or containing erucic acid, a monounsaturated omega-9 fatty acid found in some oils.
The erucic content in the oil was higher than the recommended levels for human consumption.
Идиомы и фразы
erucic acid content
Regulations limit the erucic acid content in food oils.
содержание эруковой кислоты
Регламент ограничивает содержание эруковой кислоты в пищевых маслах.
high-erucic rapeseed oil
High-erucic rapeseed oil is not recommended for human consumption.
рапсовое масло с высоким содержанием эруковой кислоты
Рапсовое масло с высоким содержанием эруковой кислоты не рекомендуется для употребления в пищу.
low-erucic varieties
Farmers prefer low-erucic varieties of canola for health reasons.
сорта с низким содержанием эруковой кислоты
Фермеры предпочитают сорта канолы с низким содержанием эруковой кислоты по соображениям здоровья.
erucic acid levels
Scientists monitor erucic acid levels in edible oils.
уровни эруковой кислоты
Учёные контролируют уровни эруковой кислоты в пищевых маслах.
erucic oil
Erucic oil was once widely used in industrial applications.
масло, содержащее эруковую кислоту
Масло, содержащее эруковую кислоту, раньше широко использовалось в промышленности.
Примеры
Canola oil is extracted from Brassica napus L., Brassica campestris L. and Brassica juncea L. varieties of canola seed with low amounts of erucic acid (rapeseed oil – low erucic acid, low erucic acid turnip rape oil, Low erucuc acid colza oil, canola oil).
Рапсовое масло - получаемое из зерен сортов рапса, имеющих низкое содержание эруковой кислоты - Brassica napus L., Brassica campestris L. и Brassica juncea L. (rapeseed oil – low erucic acid, Low erucic acid turnip rape oil, Low erucuc acid colza oil, Canola oil).
For the purpose of subheadings 1514 11 and 1514 19, the expression "low erucic acid rape or colza oil" means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2% by weight.
В субпозициях 1514 11 и 1514 19 термин «масло рапсовое (из рапса, или кользы) с низким содержанием эруковой кислоты» означает нелетучее масло, содержащее менее 2 мас.% эруковой кислоты.
A number of heart problems had been observed in rats fed rapeseed oil high in erucic acid, which continued to persist with the newly developed low erucic acid rapeseed oils.9 There was concern that humans may be equally affected, and therefore there were discussions to consider recommending the removal of this oil for human consumption.
У крыс, которых кормили рапсовым маслом с высоким содержанием эруковой кислоты, наблюдался ряд проблем с сердцем, которые продолжали сохраняться при употреблении недавно разработанного рапсового масла с низким содержанием эруковой кислоты.9 Была высказана озабоченность по поводу того, что у людей могут быть такие же симптомы, и поэтому были проведены обсуждения с целью рассмотрения вопроса о рекомендации удаления этого масла для потребления человеком.
For the purposes of subheading 1205.10, the expression "low erucic acid rape or colza seeds" means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2% by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.
1. - В субпозиции 1205.10 термин "семена рапса, или кользы, с низким содержанием эруковой кислоты" означает семена рапса, или кользы, дающие нелетучее масло, содержащее менее 2 мас.% эруковой кислоты, и твердый компонент, содержащий менее 30 мкмоль/г глюкозинолатов.
Canola oil, also known as "low erucic acid rapeseed (LEAR)" or "Canadian oil, low acid," was formed.11
Масло канолы также известно, как "low erucic acid rapeseed (LEAR)" (рапс с низким содержанием эруковой кислоты) или "Canadian oil, low acid" (Канадское масло, низкий уровень кислоты).