-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ergotism
Перевод ergotism на русский язык
ergotism
Существительное
Ergotism is a condition caused by consuming ergot-contaminated grains.
Эрготизм - это состояние, вызванное употреблением зерен, зараженных спорыньей.
Опеределения
ergotism
Существительное
A condition caused by the consumption of grains, particularly rye, that are infected with the ergot fungus, leading to symptoms such as hallucinations, convulsions, and gangrene.
During the Middle Ages, outbreaks of ergotism were often mistaken for witchcraft due to the hallucinatory effects experienced by those affected.
Идиомы и фразы
symptoms of ergotism
The symptoms of ergotism include hallucinations and muscle spasms.
симптомы эрготизма
Симптомы эрготизма включают галлюцинации и мышечные спазмы.
ergotism outbreak
The village suffered an ergotism outbreak after eating contaminated rye.
вспышка эрготизма
Деревня пострадала от вспышки эрготизма после употребления заражённой ржи.
chronic ergotism
Chronic ergotism can cause severe long-term health problems.
хронический эрготизм
Хронический эрготизм может вызвать серьезные долгосрочные проблемы со здоровьем.
ergotism poisoning
Doctors identified the illness as ergotism poisoning.
отравление эрготизмом
Врачи определили заболевание как отравление эрготизмом.
cases of ergotism
In the 16th century, cases of ergotism were common in Europe.
случаи эрготизма
В XVI веке случаи эрготизма были распространены в Европе.
Примеры
“that the general features of the crisis did not resemble an ergotism epidemic, that the symptoms of the afflicted girls and of the other witnesses were not those of convulsive ergotism, and that the abrupt ending of the crisis, and the remorse and second thoughts of those who judged and testified against the accused, can be explained without recourse to the ergotism hypothesis.”
«Что общие черты кризиса не похожи на эпидемию эрготизма, что симптомы у пострадавших девушек и других свидетелей не были симптомами судорожного эрготизма, и что внезапное прекращение кризиса, а также раскаяние и вторые мысли о тех, кто судил и давал показания против обвиняемых, можно объяснить, не прибегая к гипотезе эрготизма ».
In short, Spanos and Gottlieb believe that the ergotism theory is off-base for several reasons.
Короче говоря, Спанос и Готлиб считают, что теория эрготизма не основывается на нескольких причинах.
Thousands of people died in the Middle Ages from eruptions of ergotism, which at that time was called the “fire of St. Anthony” in the Middle Ages, especially often these epidemics occurred in Germany and France.
От вспышек эрготизма, который в те времена называли «огнем святого Антония» в Средние века умирали тысячи людей, в особенности часто эти эпидемии случались в Германии и Франции.
There is no data on the possible interaction between azithromycin and derivatives of ergotamine and dihydroergotamine, but due to the development of ergotism with the simultaneous use of macrolides with derivatives of ergotamine and dihydroergotamine, this combination is not recommended.
Нет данных о возможном взаимодействии между азитромицином и производными эрготамина и дигидроэрготамина, но из-за развития эрготизма при одновременном применении макролидов с производными эрготамина и дигидроэрготамина данная комбинация не рекомендована
And consequently got a disease called St. Anthony's fire, or ergotism.
заболевания, известного под названием «Огонь святого Антония» или «Эрготизм».