-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Elided
UK
/ɪˈlaɪ.dɪd/
US
/ɪˈlaɪ.dɪd/
Перевод elided на русский язык
elided
Прилагательное
UK
/ɪˈlaɪ.dɪd/
US
/ɪˈlaɪ.dɪd/
The elided details in the report made it difficult to understand the full context.
Опущенные детали в отчете затрудняли понимание полного контекста.
The elided version of the poem was much shorter than the original.
Сокращённая версия стихотворения была намного короче оригинала.
elide
Глагол
The editor decided to elide the unnecessary details from the article.
Редактор решил опустить ненужные детали из статьи.
In casual speech, people often elide certain sounds.
В неформальной речи люди часто пропускают определенные звуки.
Опеределения
elided
Прилагательное
UK
/ɪˈlaɪ.dɪd/
US
/ɪˈlaɪ.dɪd/
Omitted or left out, especially in speech or writing.
The elided details in the report left many questions unanswered.
elide
Глагол
To omit or slur over a syllable or sound in pronunciation.
In casual speech, people often elide the 't' in 'often'.
To leave out or omit a part of a text or speech.
The editor decided to elide certain controversial passages from the manuscript.
To merge or blend together, especially in a way that obscures distinctions.
The boundaries between the two concepts often elide in philosophical discussions.
Идиомы и фразы
elide detail
In his summary, he decided to elide detail to focus on the main points.
опустить деталь
В своем резюме он решил опустить детали, чтобы сосредоточиться на основных моментах.
elide difference
The report attempts to elide difference between the two proposals.
сгладить разницу
Отчет пытается сгладить разницу между двумя предложениями.
elide word
The poet chose to elide word for rhythm and meter.
опустить слово
Поэт решил опустить слово для ритма и метра.
elide syllable
In informal speech, people often elide syllable.
опустить слог
В неформальной речи люди часто опускают слог.
elide issue
The meeting chose to elide issue that was controversial.
игнорировать вопрос
На собрании решили игнорировать вопрос, который был спорным.
Примеры
Denis prefers shooting to writing, she says, in part because budgetary limitations mean scripts are forever being elided.
Денис предпочитает стрелять, а не писать, говорит она, отчасти потому, что бюджетные ограничения означают, что сценарии исключаются навсегда.
Back to Sujato & Brahmali, they also write (references elided):
Вернуться к Sujato & Brahmali, они же пишут (ссылки игнорироваться):
I have elided the name of our one mutual Facebook friend.
Я выбрал имя нашего общего друга на Facebook.
Revelations are stumbled into, elided, rescinded, and revised.
Для этого ускорители будут разобраны, очищены, проверены и собраны вновь.
The result of modern yoga’s overwhelming reliance on photographic realism has elided the body of “traditional” haṭha yoga.
В результате, непреодолимая зависимость современной йоги от фотографического реализма элиминировала тело «традиционной» хатха-йоги.