-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Elegiac
UK
/ˌɛlɪˈdʒaɪ.ək/
US
/ˌɛlɪˈdʒaɪ.æk/
Перевод elegiac на русский язык
elegiac
Прилагательное
UK
/ˌɛlɪˈdʒaɪ.ək/
US
/ˌɛlɪˈdʒaɪ.æk/
The poet's elegiac tone conveyed a deep sense of loss.
Элегический тон поэта передавал глубокое чувство утраты.
Дополнительные переводы
Опеределения
elegiac
Прилагательное
UK
/ˌɛlɪˈdʒaɪ.ək/
US
/ˌɛlɪˈdʒaɪ.æk/
Expressing sorrow or lamentation, often for something past.
The elegiac tone of the poem captured the deep sense of loss felt by the author.
Relating to or characteristic of an elegy, which is a mournful, melancholic, or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead.
The elegiac music played at the memorial service moved everyone to tears.
Идиомы и фразы
elegiac tone
The novel is written in an elegiac tone, reflecting on the past.
элегический тон
Роман написан в элегическом тоне, размышляя о прошлом.
elegiac poetry
He is renowned for his elegiac poetry which often mourns the loss of love.
элегическая поэзия
Он известен своей элегической поэзией, которая часто оплакивает утрату любви.
elegiac mood
The film leaves viewers in an elegiac mood, pondering life's fleeting nature.
элегическое настроение
Фильм оставляет зрителей в элегическом настроении, размышляя о мимолетной природе жизни.
elegiac quality
The music has an elegiac quality that resonates with those who have experienced loss.
элегическое качество
Музыка обладает элегическим качеством, которое откликается у тех, кто испытывал потерю.
elegiac reflection
His elegiac reflection on the passage of time is both moving and profound.
элегическое размышление
Его элегическое размышление о течении времени одновременно трогательное и глубокое.
elegiac ode
An elegiac ode often reflects themes of loss and mourning.
элегическая одa
Элегическая ода часто отражает темы утраты и траура.