Eldorado

Перевод eldorado на русский язык

Существительное

Many explorers searched for Eldorado, the legendary city of gold.

Многие исследователи искали Эльдорадо, легендарный город золота.

Существительное

A place of great wealth, opportunity, or abundance, often sought after but difficult to attain.

For many gold prospectors, California was seen as an eldorado during the Gold Rush.

A legendary city or country of immense riches, originally believed by European explorers to exist in South America.

The explorers set out on a perilous journey in search of the fabled eldorado.

seek an eldorado

Many adventurers set out to seek an eldorado of riches.

искать эльдорадо

Многие искатели приключений отправлялись искать эльдорадо богатств.

a modern eldorado

Silicon Valley is often described as a modern eldorado for entrepreneurs.

современное эльдорадо

Силиконовая долина часто описывается как современное эльдорадо для предпринимателей.

find (someone's) eldorado

He hopes to find his eldorado in the oil industry.

найти (чье-либо) эльдорадо

Он надеется найти свое эльдорадо в нефтяной индустрии.

the promise of eldorado

The promise of eldorado led many explorers to risk everything.

обещание эльдорадо

Обещание эльдорадо заставило многих исследователей рискнуть всем.

eldorado of opportunity

The city became an eldorado of opportunity during the gold rush.

эльдорадо возможностей

Город стал эльдорадо возможностей во время золотой лихорадки.