-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Elastomeric
UK
/ɪˌlæs.təˈmɛr.ɪk/
US
/ɪˌlæstəˈmɛrɪk/
Перевод elastomeric на русский язык
elastomeric
Прилагательное
UK
/ɪˌlæs.təˈmɛr.ɪk/
US
/ɪˌlæstəˈmɛrɪk/
The elastomeric material is used in the production of flexible seals.
Эластомерный материал используется в производстве гибких уплотнений.
Опеределения
elastomeric
Прилагательное
UK
/ɪˌlæs.təˈmɛr.ɪk/
US
/ɪˌlæstəˈmɛrɪk/
Relating to or having the elastic properties of an elastomer, which is a polymer with viscoelasticity (having both viscosity and elasticity).
The elastomeric coating on the roof provides excellent weather resistance and flexibility.
Идиомы и фразы
elastomeric seal
The elastomeric seal ensures there are no leaks.
эластомерное уплотнение
Эластомерное уплотнение обеспечивает отсутствие протечек.
elastomeric coating
The building was covered with an elastomeric coating to protect it from the elements.
эластомерное покрытие
Здание было покрыто эластомерным покрытием для защиты от воздействий окружающей среды.
elastomeric material
We used an elastomeric material for the prototype.
эластомерный материал
Мы использовали эластомерный материал для прототипа.
elastomeric gasket
The elastomeric gasket was replaced during maintenance.
эластомерная прокладка
Эластомерная прокладка была заменена во время обслуживания.
elastomeric membrane
An elastomeric membrane offers excellent flexibility.
эластомерная мембрана
Эластомерная мембрана обеспечивает отличную гибкость.
elastomeric vulcanizate
Elastomeric vulcanizate provides flexibility in use.
эластомерный вулканизат
Эластомерный вулканизат обеспечивает гибкость в использовании.
Примеры
Even more preferred composition (C) according to the present invention, i.e. heterophase polypropylene composition (H-PP), contains only two different elastomeric copolymer (EP), namely, the elastomeric copolymer (EP) and the elastomeric copolymer (EP), but not other elastomeric copolymer (EP).
Еще более предпочтительная композиция (К) согласно настоящему изобретению, т.е. гетерофазная полипропиленовая композиция (Г-ПП), содержит только два различных эластомерных сополимера (ЭП), а именно, эластомерный сополимер (ЭП1) и эластомерный сополимер (ЭП2), но не другие эластомерные сополимеры (ЭП).
the polymerization zones of step b), the process of the present invention allows to bond a more amorphous elastomeric component with a less amorphous elastomeric component, simultaneously providing an efficient dispersion of said two elastomeric components into the crystalline matrix produced in the first polymerization step a).
В случае установления в зонах полимеризации стадии b) различных концентраций этилена способ настоящего изобретения делает возможным сцепление более аморфного эластомерного компонента с менее аморфным эластомерным компонентом при одновременном обеспечении эффективного диспергирования упомянутых двух эластомерных компонентов в кристаллической матрице, получаемой на первой стадии полимеризации а).
(b) at least one elastomeric copolymer (EP), preferably one elastomeric copolymer (EP), such as an elastomeric copolymer (EP)containing units derived from
(b) по меньшей мере один эластомерный сополимер (ЭП), предпочтительно один эластомерный сополимер (ЭП), такой как эластомерный сополимер (ЭП1), содержащий звенья, полученные из
In cases where the composition (C) according to the present invention, i.e. heterophase polypropylene composition (H-PP), contains (at least) two different elastomeric copolymer (EP), it is clear that the weight ratio between the elastomeric copolymer (EP) and the elastomeric copolymer (EP) ranges from 18:1 to 1:9, more preferably from 9:1 to 1:4.5.
В случаях, когда композиция (К) согласно настоящему изобретению, т.е. гетерофазная полипропиленовая композиция (Г-ПП), содержит (по меньшей мере) два различных эластомерных сополимера (ЭП), понятно, что весовое отношение между эластомерным сополимером (ЭП1) и эластомерным сополимером (ЭП2) составляет от 18:1 до 1:9, более предпочтительно, от 9:1 до 1:4.5.
As for the possible monomer unit constituting the elastomeric copolymer (EP) and the elastomeric copolymer (EP), they correspond to the definitions made for the elastomeric copolymer (EP).
Что касается возможных мономерных звеньев, составляющих эластомерный сополимер (ЭП1) и эластомерный сополимер (ЭП2), они соответствуют определениям, сделанным для эластомерного сополимера (ЭП).