-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Effeminacy
Перевод effeminacy на русский язык
effeminacy
Существительное
His effeminacy was often criticized by his peers.
Его женственность часто критиковалась сверстниками.
Опеределения
effeminacy
Существительное
The quality or state of being effeminate, characterized by traits, tastes, or habits traditionally associated with women.
His effeminacy was evident in his graceful movements and soft-spoken manner.
Идиомы и фразы
display effeminacy
He tends to display effeminacy in his mannerisms.
проявлять женственность
Он склонен проявлять женственность в своих манерах.
condemn effeminacy
Some cultures still condemn effeminacy in men.
осуждать женственность
Некоторые культуры все еще осуждают женственность у мужчин.
accuse (someone) of effeminacy
The media often unjustly accuse him of effeminacy.
обвинять (кого-то) в женственности
СМИ часто несправедливо обвиняют его в женственности.
perceived effeminacy
His perceived effeminacy made him a target for bullying.
воспринимаемая женственность
Его воспринимаемая женственность сделала его объектом травли.
associate effeminacy with weakness
It's unfair to associate effeminacy with weakness.
ассоциировать женственность со слабостью
Несправедливо ассоциировать женственность со слабостью.
Примеры
We ought not, then, to be astonished, that the effeminacy of the people in hot climates has almost always rendered them slaves, and that the bravery of those in cold climates has enabled them to maintain their liberties.
Не надо поэтому удивляться, что малодушие народов жаркого климата почти всегда приводило их к рабству, между тем как мужество народов холодного климата сохраняло за ними свободу.
Until the modern period, "effeminacy" in the Western tradition referred to a complicated intersection of both social (or civic) and sexual identities typically associated with woman.
До современного периода, «изнеженность» в Западной традиции относилась к сложному пересечению социальной (или общественной) и сексуальной идентичности, как правило, связанные с женщинами.
In April 1868, Mill favoured in a Commons debate the retention of capital punishment for such crimes as aggravated murder; he termed its abolition "an effeminacy in the general mind of the country."[21]
В апреле 1868 года Милль выступал в Общей палате за сохранение смертной казни за такие преступления, как убийство при отягчающих обстоятельствах; он назвал её отмену «женоподобием в общем сознании страны»[21].
Some critics were not so kind, for instance, the Stoic philosopher Epictetus called him a "preacher of effeminacy."
Некоторые критики были не такими добрыми, например, стоический философ Эпиктет называл его «проповедником женственности».
Bieber has often been criticized for looking and sounding younger than his age and his effeminacy, teen pop music, image, and frequent media attention.
Бибер также подвергался критике из-за вида и звучания моложе своего возраста, его подростковой поп-музыки, изображений и частого внимания средств массовой информации.